1 00:00:09,560 --> 00:00:13,599 فرگوسن، احمق نباش! ما می دانیم که آنجاست! 2 00:00:13,599 --> 00:00:17,070 تسلیم! به فکر مادرت باش! 3 00:00:17,880 --> 00:00:19,632 من مادر ندارم! 4 00:00:19,632 --> 00:00:23,679 - پس به فکر پدرت باش! - من هم پدر ندارم! 5 00:00:24,160 --> 00:00:27,072 - روی خواهرت! - من هم خواهر ندارم! 6 00:00:28,880 --> 00:00:32,350 - پیش عمه ات! - من خاله ندارم! 7 00:00:32,350 --> 00:00:36,638 به هر کس می خواهی فکر کن، اما بیا بیرون با دستان بالا! 8 00:00:37,240 --> 00:00:41,233 من نمی دانم چگونه به بهشت فکر کنم یا جهنم، فقط بکش و بمیر! 9 00:00:41,233 --> 00:00:42,992 من اینجام، پلیس ها! 10 00:01:12,800 --> 00:01:16,759 هفت، هشت... یک، دو. 11 00:01:33,880 --> 00:01:35,677 لعنتی داره چیکار میکنه 12 00:01:37,480 --> 00:01:44,033 بس کن آیا او دیوانه است؟ در حال حاضر حتی این غوغا جرات انجام کارهای احمقانه را داشته باشید! 13 00:01:44,033 --> 00:01:48,033 - آرام باش! - بهش بگو لعنت کنه! 14 00:01:48,033 --> 00:01:51,829 ببخشید، او یک آکروبات است، او فکر کرد که داشت کار خوبی می کرد 15 00:01:51,829 --> 00:01:54,559 - ایده ای بود! - تو هم لعنت به خودت! 16 00:01:54,559 --> 00:01:59,270 در فیلم های جنایی او حرفه ای است. بعد از 30 فیلم ... 17 00:01:59,270 --> 00:02:03,035 پس از 30 فیلم او هنوز موفقیت آمیز نبود! 18 00:02:03,035 --> 00:02:05,509 این امکان وجود دارد که در حالی که کسی در حال مرگ است 19 00:02:05,509 --> 00:02:08,831 او مانند جین کلی شروع به رقصیدن می کند در «آواز در باران»؟ 20 00:02:08,831 --> 00:02:12,754 - اون جیمز کاگنی بود. - به توپ های من برای آقای کاگنی نگاه کن. 21 00:02:12,754 --> 00:02:16,150 و توپ های جیمز کاگنی، می چسبانم به آن صورت گنده! 22 00:02:16,150 --> 00:02:20,199 اما من نمی توانم توپ هایم را بچسبانم او در ماموری مثل شما 23 00:02:20,199 --> 00:02:23,750 - چون او ندارد! -میخوای ببینیشون؟ 24 00:02:23,750 --> 00:02:27,150 آنها را به خواهرت نشان بده! چرا اون پایین هستن؟ 25 00:02:27,150 --> 00:02:31,836 شما باید آنها را زیر چانه خود داشته باشید چون شما چهره دیکی دارید! 26 00:02:34,760 --> 00:02:37,115 برو کنار برویم برو کنار 27 00:02:38,080 --> 00:02:39,798 راه برو 28 00:02:39,798 --> 00:02:42,235 پیسلسکی، یکی دیگر! 29 00:02:42,235 --> 00:02:44,629 من فکر کردم که در نمایندگی از مرگ من 30 00:02:44,629 --> 00:02:47,439 او می توانست آن مرگ را درک کند نباید دست کم گرفت. 31 00:02:47,439 --> 00:02:52,640 اینها به ویژه اقدامات خطرناکی هستند وقتی بدون اینکه به من بگویی انجامش می دهی 32 00:02:52,640 --> 00:02:56,998 به عنوان نماینده شما باید بدانم چگونه می خواهی ما را خراب کنی 33 00:02:56,998 --> 00:03:01,790 شما نمی توانید بازی کنید این یک ثروت بود. 34 00:03:01,790 --> 00:03:03,950 چه ثروتی؟ 35 00:03:03,950 --> 00:03:05,792 بدن شما 36 00:03:05,792 --> 00:03:10,590 یک بدن در سینما مهم است. این همه چیز است. 37 00:03:14,680 --> 00:03:17,148 اما باید بدانید چگونه آن را کشف کنیم 38 00:03:17,148 --> 00:03:20,676 شما به یک کارگردان باهوش نیاز دارید، سگ گرسنه نیست 39 00:03:20,676 --> 00:03:23,593 تو نماینده من هستی یکی پیدا کن 40 00:03:24,680 --> 00:03:26,238 من قبلا انجام دادم. 41 00:03:26,920 --> 00:03:29,275 - من به وودی بزرگ در مورد تو گفتم - او کیست؟ 42 00:03:29,275 --> 00:03:32,796 - بزرگترین کارگردان امروز. - من هرگز در مورد او نشنیده ام. 43 00:03:33,720 --> 00:03:35,438 این طبیعی است. 44 00:03:35,438 --> 00:03:40,389 منتقدان تحت تأثیر رقابت، فیلم های او را نادیده بگیرید 45 00:03:42,040 --> 00:03:45,635 -بذار ببینم - چیکار میکنی؟ این یک نشانه است. 46 00:03:47,080 --> 00:03:51,915 - چه نوع فیلم هایی می سازد؟ - با هدف توده ها، آسان است. 47 00:03:52,920 --> 00:03:56,879 اما برای یک مخاطب فرهیخته و تصفیه شده، 48 00:03:56,879 --> 00:04:01,954 زیر یک سادگی سطحی پیام ها، معانی وجود دارد، 49 00:04:01,954 --> 00:04:06,158 دگرگونی ها، مفاهیم ناپسند 50 00:04:06,720 --> 00:04:09,314 برگمان - ریدولینی در مقایسه با او 51 00:04:09,314 --> 00:04:11,994 - اوه لعنتی - درسته 52 00:04:12,440 --> 00:04:17,639 نمیخوای هنرمند بشی؟ این شانس شماست 53 00:04:18,520 --> 00:04:21,557 این آدرس شماست برو بگو من فرستادمش 54 00:04:25,960 --> 00:04:30,750 تو مامور نیستی، شما یک دوست، یک برادر هستید. 55 00:04:31,240 --> 00:04:36,792 - چگونه می توانم از شما تشکر کنم؟ - 30 درصد به من بده. 56 00:04:36,792 --> 00:04:40,998 - باشه من می روم وودی بزرگ را ببینم. - بس کن! 57 00:04:41,960 --> 00:04:46,476 من به آن می گویم، اما برای شما او وودروف وندنبرگ اسکات است. البته؟ 58 00:06:47,880 --> 00:06:49,996 - اسمت چیه؟ - چی؟ 59 00:06:49,996 --> 00:06:53,755 - اسمت چیه؟ -برونو مارتل. 60 00:06:56,400 --> 00:06:59,039 - من هرگز در مورد آن نشنیده ام. - لذت بخش بود. 61 00:06:59,039 --> 00:07:03,875 نمی خواستم توهین کنم اما در مورد مشکل انسانی خود صحبت کنید 62 00:07:05,280 --> 00:07:08,636 - سیستماتیک است. من وجود ندارم - اما تو می خواهی وجود داشته باشی. 63 00:07:09,760 --> 00:07:12,593 - بله. - برای تو یا برای دیگران؟ 64 00:07:12,593 --> 00:07:16,434 - برای دیگران - می خواهید رضایت مخاطب را جلب کنید. 65 00:07:16,434 --> 00:07:22,470 چه آرزویی بالاتر از ادامه دادن آیا از رابطه جنسی راضی نیستید، آیا این مردان را می ترساند؟ 66 00:07:22,470 --> 00:07:29,272 از حرفاتون میفهمم گیجی معمولی یتیمان 67 00:07:29,272 --> 00:07:34,480 شما آن را حدس زدید. مثل یک فرانسوی، من فقط Nouvelle Vague را می شناسم. 68 00:07:34,480 --> 00:07:37,677 نوول وگ قدیمی شد موج بزن که پس از بازگشت، 69 00:07:37,677 --> 00:07:42,709 خرچنگ چپ، میگو، ماهی خفه شده 70 00:07:42,709 --> 00:07:44,995 - لعنتی بچه ها! - می فهمم. 71 00:07:44,995 --> 00:07:47,674 بهم نشون بده اشتباه میکنم 72 00:07:47,674 --> 00:07:51,196 من یک دوراهی را پیشنهاد می کنم. هنر تبدیل به پورنوگرافی شد 73 00:07:51,196 --> 00:07:54,511 یا پورنوگرافی تبدیل به هنر شد؟ آیا تا به حال این را از خود پرسیده اید؟ 74 00:07:54,511 --> 00:07:58,832 بله، اما چرا باید باشم پیشگام هنر پورنوگرافی؟ 75 00:07:58,832 --> 00:08:03,391 اگر قبلاً در یک نقطه قرار داشتیم آنچه منتقدان می گویند، 76 00:08:03,391 --> 00:08:06,392 "بزنت لیو UIImann می آید از یک مدرسه خوب." 77 00:08:06,392 --> 00:08:09,711 «دنیرو خودارضایی کرد با قدرت فوق العاده." 78 00:08:09,711 --> 00:08:14,555 "الاغ جین فوندا بسیار است ارتباطی در پایان صحنه». 79 00:08:14,555 --> 00:08:19,077 اگر به این وضعیت رسیده بودیم، اشتیاق بیشتری نشان خواهد داد. 80 00:08:19,880 --> 00:08:23,634 پسر من، من ثبت نام می کنم تا اگر لارنس اولیویه چنین بود، 81 00:08:23,634 --> 00:08:27,030 - نه غریبه ای مثل تو - تهیه کننده 82 00:08:29,600 --> 00:08:31,352 - مارتل - سلام 83 00:08:31,352 --> 00:08:39,870 محصول ما تنها چیزی است کاری که الان سینما انجام می دهد 84 00:08:39,870 --> 00:08:42,838 بدون نگاه کردن به چیزهای دیگر. 85 00:08:42,838 --> 00:08:46,833 این پول است و در اینجا عملکرد شما است. 86 00:08:46,833 --> 00:08:51,789 مشکلی نیست تو به نظر من خوب میشی 87 00:08:51,789 --> 00:08:58,149 ببخشید ولی متوجه نشدم در مورد چه فیلمی صحبت می کنید؟ 88 00:08:58,149 --> 00:09:00,800 سهم من چیست؟ 89 00:09:00,800 --> 00:09:02,632 در طول همدیگر را ببینیم تست صفحه نمایش 90 00:09:02,632 --> 00:09:08,352 تو زندگی چیکار میکنی آن وقت از من تشکر خواهی کرد. 91 00:09:08,352 --> 00:09:11,796 - این کار را به طور طبیعی انجام دهید. - ببینید، یک فیلم مستهجن. 92 00:09:11,796 --> 00:09:14,872 یکی؟ دو، سه! 93 00:09:14,872 --> 00:09:16,791 به شرطی که مقاومت کنی 94 00:09:16,791 --> 00:09:20,316 ما آینده شما را تضمین می کنیم. 95 00:09:20,316 --> 00:09:25,952 منتظر حوادث نخواهیم بود سپس قرارداد امضا کنید 96 00:09:25,952 --> 00:09:30,511 من این کار را برای پول انجام نمی دهم، اما از روی ناچاری 97 00:09:31,840 --> 00:09:33,796 همانطور که؟ 98 00:09:34,280 --> 00:09:36,555 کالا را کنار بگذارید 99 00:09:36,760 --> 00:09:39,797 - چی؟ - دیکتو ​​نشون بده 100 00:09:39,797 --> 00:09:44,317 اگر کالا را نبینم، چگونه یک ارزش ایجاد کنم؟ 101 00:09:45,400 --> 00:09:49,712 - در واقع ... - بیا بریم شلوارت را ول کن! 102 00:09:50,760 --> 00:09:52,716 نور! 103 00:09:54,800 --> 00:09:56,756 ناخوشایند است! 104 00:10:04,960 --> 00:10:07,554 - چه ناک اوت! - بد نیست! 105 00:10:07,554 --> 00:10:11,758 نعوظ شما سخت، آسان است، مقاوم... حالش چطوره؟ 106 00:10:11,758 --> 00:10:14,070 مشکلی نیست 107 00:10:31,680 --> 00:10:34,797 سنت پانکراتیوس پورتوبلو، در این پرنده را از آتش نجات دهید 108 00:10:34,797 --> 00:10:38,395 سنت ورونیکا از باتاکلاوا، در این دیک را از زلزله نجات بده 109 00:10:38,395 --> 00:10:43,076 - معجزه! - لعنت مقدس! چگونه این کار را انجام می دهید؟ 110 00:10:43,076 --> 00:10:45,310 این یک راز است. 111 00:10:45,310 --> 00:10:50,030 یک ستاره متولد شد! من پیگمالیون تو خواهم شد! 112 00:11:12,960 --> 00:11:17,317 - مورگانا، من خیلی عصبی هستم! - آن، پانزده دقیقه دیگر تمام می شود. 113 00:11:17,317 --> 00:11:19,550 شما یک حرفه ای هستید. 114 00:11:32,880 --> 00:11:36,077 - هی برو از اونجا! - تو هستی! 115 00:11:36,960 --> 00:11:41,192 - اونجا چیکار میکنی؟ - بالاخره جشن می گیریم! 116 00:11:41,192 --> 00:11:43,874 دنیا پوسیده است، اما زودتر یا بعداً، اگر بازپرداخت کنید. 117 00:11:43,874 --> 00:11:48,238 - قرارداد جدیدی امضا کردی؟ - من پر از پول هستم. 118 00:11:48,720 --> 00:11:54,272 - می توانیم شب را با هم بگذرانیم. - برو به جهنم، برو از اینجا! 119 00:11:57,960 --> 00:11:59,791 من یک هدیه برای شما دارم. 120 00:11:59,791 --> 00:12:03,190 - چیه؟ - باز کن! خواهید دید. 121 00:12:04,640 --> 00:12:07,996 از اینجا خواهی رفت، بله یا نه؟ 122 00:12:17,960 --> 00:12:23,751 - شما هم با تهیه کننده می آیید؟ -خسته ام 123 00:12:23,751 --> 00:12:28,436 - یک ساعت ژست گرفتم. - شما "نثر" و خسته هستید؟ 124 00:12:28,436 --> 00:12:31,990 - گفتم فرود آمد. - آخه گفتم نثر! 125 00:12:31,990 --> 00:12:35,356 نثر هم دارم اما خسته نیستم. 126 00:12:36,360 --> 00:12:39,238 من هستم، اگر شما میخوام با آتش بازی کنم... 127 00:12:42,280 --> 00:12:47,479 نه امشب نه به محبت نیاز دارم 128 00:12:47,479 --> 00:12:50,677 - آیا هدیه را دوست داشتی؟ - چه هدیه ای؟ 129 00:12:50,677 --> 00:12:54,753 سر صحنه فیلم فراموشش کردم! چی بود؟ 130 00:12:54,753 --> 00:13:00,198 انگار برایت آوردم یه تیکه به جای هدیه 131 00:13:00,198 --> 00:13:02,555 تو حتی بهش نگاه نکردی با تشکر 132 00:13:02,555 --> 00:13:05,916 چرا به من دادی؟ برای چه هدفی؟ 133 00:13:05,916 --> 00:13:11,199 - اولین بار نیست. - این بار مثل یک بازپرداخت است. 134 00:13:11,199 --> 00:13:14,636 - اینطور نیست. -پس چرا شاکی میشی؟ 135 00:13:14,636 --> 00:13:16,517 برای همه چیز 136 00:13:16,517 --> 00:13:18,556 از دستت خسته شدم نگرش های قهرمانانه 137 00:13:18,556 --> 00:13:22,110 - تو یه آدم مزخرفی هستی که فکر میکنی... - یعنی فقط سه تا! 138 00:13:22,110 --> 00:13:25,636 صورت های کثیف مثل گیلاس هستند، یکی به دیگری منتهی می شود 139 00:13:25,636 --> 00:13:31,909 نمی بینی که من زندگی دارم و آیا من راضی هستم؟ 140 00:13:31,909 --> 00:13:35,072 حوصله ندارم کارهای احمقانه ای که انجام می دهید 141 00:13:35,072 --> 00:13:36,991 با حرفه ی کثیفت، 142 00:13:36,991 --> 00:13:40,914 در مورد بحران های خود که حل می کنید در ناامید شدن از زندگی 143 00:13:40,914 --> 00:13:43,992 اینها دلپذیر عقب متعلق به 144 00:13:43,992 --> 00:13:49,518 برادران لومیر، پیشگامان سینما 145 00:13:49,518 --> 00:13:55,470 همه آنها خوک هستند، اما تو بدترینی 146 00:13:55,470 --> 00:13:59,838 برگمان در مقایسه با ریدولینی است! با تشکر 147 00:13:59,838 --> 00:14:02,514 معامله خوبی است. 148 00:14:02,514 --> 00:14:07,799 در اینجا دو نقش اصلی وجود دارد. برونو مارتل... بیا! 149 00:14:12,640 --> 00:14:14,995 و دوریس فالچی 150 00:14:15,400 --> 00:14:17,436 فالچی، مارتل، چه جفت زیبایی! 151 00:14:17,436 --> 00:14:24,631 دوریس، بیا و او را ملاقات کن، پس در صحنه فیلمبرداری آرامش بیشتری خواهید داشت. 152 00:14:25,480 --> 00:14:26,799 دختر خوب 153 00:14:26,799 --> 00:14:32,637 او یک باکره است. یعنی اولین است زمانی که او سر صحنه می دهد. 154 00:14:32,637 --> 00:14:35,439 دوریس، بیایید آن را بزرگ کنیم چیزها با هم 155 00:14:40,960 --> 00:14:42,871 راست میگه 156 00:14:42,871 --> 00:14:46,589 مهم اینه که دوستت داشته باشم من من نمی توانم این کار را برخلاف میل خودم انجام دهم. 157 00:14:46,589 --> 00:14:51,390 سلام! من در بهشت ​​نیستم من روی زمین هستم. 158 00:14:51,880 --> 00:14:57,113 من فقط دارم می گذرم من آنجا نخواهم بود 159 00:14:57,113 --> 00:15:00,192 باور نکن که این کار را خواهم کرد بگذار فردا این کار را با من بکنی 160 00:15:00,192 --> 00:15:04,353 این یک شوخی است. من آنجا نخواهم بود 161 00:15:04,560 --> 00:15:07,791 اگر مرا نمی بینی، ممکن است فکر کنی، 162 00:15:08,680 --> 00:15:13,310 "چرا او اینجا نیست؟ اون احمق کجاست؟" 163 00:15:13,840 --> 00:15:20,757 در همین حین، مشت من را تکان خواهی داد، بازوی خود را به عقب و بالا دراز کنید. 164 00:15:20,757 --> 00:15:27,359 آیا دست دیگرت را روی دستت می گذاری پیشانی و از نزدیک به صورتم نگاه کن 165 00:15:27,359 --> 00:15:30,273 انگار میخواستی بکشیش 166 00:15:32,040 --> 00:15:36,875 - ببین چه جانوری! - احمق، الان مستی؟ 167 00:15:36,875 --> 00:15:40,714 هنرمندان همیشه هستند وحشیانه اخراج شد 168 00:15:41,520 --> 00:15:44,080 تمام کاری که می توانم انجام دهم کمد می فروشد 169 00:15:44,080 --> 00:15:47,152 من سالها در حال آماده شدن هستم اوفیلیا را بخواند. 170 00:15:48,520 --> 00:15:51,432 من می توانم، حتی یک کسی مثل تو گریه کن 171 00:15:52,520 --> 00:15:56,798 من به دنیا آمدم که نماینده باشم، اما آنها من را همانطور که اینجا هستم می خواهند. 172 00:15:56,798 --> 00:16:02,432 آنها کار من را به تعویق می اندازند. یه شب برات میخونم 173 00:16:07,880 --> 00:16:12,237 - چه، یک جادوگر پیر! - نه، این یک زنبق است. 174 00:16:12,440 --> 00:16:14,874 من شما را خیلی دوست دارم. 175 00:16:15,960 --> 00:16:19,839 داره چیکار میکنه؟ لوتار، او را بیرون بیاور! 176 00:16:22,400 --> 00:16:26,359 - بازیگر نیمه کاره زننده! - منتظرت می مانم پروردگار من! 177 00:16:26,359 --> 00:16:30,991 - برو صومعه! - منتظرت می مانم پروردگار من! 178 00:16:30,991 --> 00:16:35,358 چون یه بار منو بردی باور کنم که او مرا دوست دارد 179 00:16:35,720 --> 00:16:41,113 من به هیچ چیز اعتقاد ندارم گوش کن، دنیا پر از گند است! 180 00:16:41,113 --> 00:16:45,830 لازم نیست فکر کنید. من به شما کمک خواهم کرد. 181 00:16:45,830 --> 00:16:49,469 چطور ممکنه فکر نکنی؟ اگر بتوانید احمقی هستید. 182 00:16:50,160 --> 00:16:54,836 دوست داری زندگی کنی بدون نگاه کردن به عقب، 183 00:16:54,836 --> 00:16:57,912 اما من این کار را برای شما انجام خواهم داد. 184 00:16:57,912 --> 00:17:00,912 چه شانه های زیبایی داری 185 00:17:01,320 --> 00:17:03,231 آنها بسیار گسترده هستند! 186 00:17:03,231 --> 00:17:06,756 شبیه فرودگاه هستند. بریم؟ 187 00:17:08,440 --> 00:17:11,398 خوک نفرت انگیز! رذل! 188 00:17:11,398 --> 00:17:15,439 - بمیر! - من هیچ مشکلی نمی خواهم. 189 00:17:15,439 --> 00:17:16,999 به پلیس زنگ بزن! 190 00:17:24,840 --> 00:17:28,310 از آب برو بیرون! با پلیس تماس بگیرید بیرون! 191 00:19:03,040 --> 00:19:06,874 یک چلپ چلوپ، به خاطر خدا! 192 00:19:07,720 --> 00:19:10,598 - از نام خدا استفاده نکنید. - آیا شما یک کشیش هستید؟ 193 00:19:11,240 --> 00:19:13,708 نه، یک نمایشگاه گرا بی خدا. 194 00:19:15,360 --> 00:19:20,798 - با مسیحیان چنین رفتاری نمی شود. - آیا شما مسیحی هستید؟ تو عجیبی 195 00:19:20,798 --> 00:19:24,919 شما می توانید یک مسیحی باشید و در الاغ خود رابطه جنسی داشته باشید. 196 00:19:24,919 --> 00:19:30,074 راست میگه روح همان روح است و الاغ به الاغ. 197 00:19:33,280 --> 00:19:35,236 - چیکار کردی؟ - هیچی 198 00:19:35,236 --> 00:19:39,233 -پس چرا اینجایی؟ - چون من سیاه هستم. 199 00:19:39,233 --> 00:19:42,073 - آیا این جرم است؟ - نه، یک راز. 200 00:19:42,720 --> 00:19:48,033 او تنها نیست. گوش کن، می خواهم چیزی به تو بگویم. 201 00:19:48,033 --> 00:19:50,918 - گوش میدی؟ - من باید بیرون شاش کنم. 202 00:19:50,918 --> 00:19:53,912 - سرت شلوغه جان. - خفه شو عوضی! 203 00:19:53,912 --> 00:19:58,198 من نمی دانم چگونه پاسخ دهم برخی سوالات اساسی 204 00:19:59,480 --> 00:20:05,510 من چه لعنتی هستم؟ چه لعنتی من می روم؟ لعنتی با ما چه کردی؟ 205 00:20:05,510 --> 00:20:07,556 من بلد نیستم 206 00:20:08,600 --> 00:20:11,956 - می دونی لعنتی این کارو باهات کرده؟ - بله. 207 00:20:11,956 --> 00:20:16,113 - پدر لعنتی من. - منظورم به معنای جهانی است. 208 00:20:16,113 --> 00:20:22,070 - چه کسی به کیهان اهمیت می دهد؟ - تو به کائنات اهمیت نمی دهی! 209 00:20:22,070 --> 00:20:23,513 دست از شکایت بردارید! 210 00:20:25,360 --> 00:20:28,557 - من فقط می پرسم. - خیلی می ترسی. 211 00:20:28,557 --> 00:20:31,438 من؟ نه اگر بخواهم ... 212 00:20:31,438 --> 00:20:36,435 تقریباً همه شرارت انجام شده است بخاطر ترسه 213 00:20:36,435 --> 00:20:40,798 همه می ترسند. هستم، اما می دانم. 214 00:20:40,798 --> 00:20:43,758 - چی میدونی؟ - هیچی 215 00:20:43,758 --> 00:20:47,071 اما من می توانم توضیح دهم چون می ترسی 216 00:20:47,600 --> 00:20:52,913 - من دیگه حرفی نمیزنم. -باید بدونی 217 00:20:53,680 --> 00:20:54,635 اینجا را نگاه کن 218 00:21:00,440 --> 00:21:04,558 این یک ترازو است، مقیاسی از ارزش ها 219 00:21:05,440 --> 00:21:09,797 اینجا، این همه شما هستید فکر کنید لازم است 220 00:21:09,797 --> 00:21:14,271 در بخش پایین مقادیر هستند که به شما علاقه دارد، 221 00:21:14,271 --> 00:21:20,276 و آیا شما آن را در بالا نمی دانید اینها ارزش هایی هستند که بیش از هر چیزی اهمیت دارند. 222 00:21:20,720 --> 00:21:24,759 وقتی محروم می شوید خودت عصبانی میشی 223 00:21:24,759 --> 00:21:28,116 و غرورت صدمه دیده است و وقتی زنجیر پاره شد 224 00:21:28,116 --> 00:21:30,191 برای یک لحظه هوای تازه را حس می کنی 225 00:21:30,920 --> 00:21:34,151 ارزشی که به انسان کرامت می بخشد 226 00:21:34,151 --> 00:21:37,516 و شما آن را به عنوان یک خاطره گرامی می دارید از دوران طلایی 227 00:21:37,516 --> 00:21:41,878 زمانی که هیچ قاضی وجود نداشت یا متهم، مجرم یا بی گناه، 228 00:21:41,878 --> 00:21:47,751 و حیوانات و انسانها یکدیگر را دوست داشتند به دیگران، آنها یکدیگر را نابود نکردند. 229 00:21:47,751 --> 00:21:50,400 در آخرین پله آزادی است. 230 00:21:50,400 --> 00:21:57,875 برای او باید بتوان فریاد زد، میل ناامیدانه، کشتن! 231 00:21:57,875 --> 00:22:01,032 - برای کشتن! - همیشه بکشم؟ 232 00:22:01,032 --> 00:22:05,910 بله. زندگی به خودی خود یک ارزش نیست. بستگی به نحوه زندگی کردن دارد. 233 00:22:05,910 --> 00:22:10,152 اگر دیگر نمی توانید صبر کنید، شما فقط می توانید شلیک کنید! 234 00:22:10,152 --> 00:22:16,236 - شلیک کن شلیک کن - شلیک کن شلیک کن 235 00:22:27,560 --> 00:22:29,596 شلیک کن بله، شلیک کنید! 236 00:22:34,640 --> 00:22:36,995 ساعت 6 صبح است. 237 00:22:37,440 --> 00:22:40,716 گروهبان قاتل و افرادش برایشان روز خوبی آرزو کن 238 00:22:40,716 --> 00:22:42,950 برای همه حرامزاده ها از این فاضلاب 239 00:22:44,040 --> 00:22:47,271 15 دقیقه دیگه شروع میشه بازجویی 240 00:22:47,271 --> 00:22:51,717 کمربندهای ایمنی خود را باز کنید و فراموش نکنید از اشیاء شخصی شما 241 00:22:51,717 --> 00:22:55,156 خروجی در دروازه 5 است. متشکرم. 242 00:23:31,320 --> 00:23:34,710 با تمام احترامی که برای اقلیت ها قائل هستم، 243 00:23:34,710 --> 00:23:38,713 من کاری ندارم دگرباشان در حمام ترکی 244 00:23:40,120 --> 00:23:44,432 - کی ازت پرسید؟ - فقط داشتم فکر می کردم. 245 00:23:44,432 --> 00:23:46,078 صدای بیرونی بود. 246 00:23:46,840 --> 00:23:53,234 لعنتی، من تیپ شما را می شناسم و من می دانم چگونه با آن رفتار کنم. 247 00:23:53,234 --> 00:23:56,676 تو روسپی هستی که به حمام ترکی می رود. 248 00:23:56,676 --> 00:23:59,320 نه اشتباه میکنی! 249 00:24:00,440 --> 00:24:02,715 برونو مارتل. 250 00:24:02,715 --> 00:24:08,193 پدر و مادر ناشناس. در سال 1944 در پاریس متولد شد. 251 00:24:08,193 --> 00:24:13,035 انگلیسی طبیعی شده با ازدواج با آن اسلیپتون. 252 00:24:13,035 --> 00:24:16,192 زندگی در لندن، حرفه: بازیگر سینما. 253 00:24:17,520 --> 00:24:21,069 این لقمه کیست که تو را فروخت این شناسنامه؟ 254 00:24:21,069 --> 00:24:24,470 پولت را دور ریختی هزینه های مطبوعات 255 00:24:24,470 --> 00:24:28,997 این درست است. باور کردنی نیست هیچ کس آن را باور نخواهد کرد. 256 00:24:28,997 --> 00:24:32,868 چگونه کسی می تواند باور کند در چنین حماقتی؟ 257 00:24:32,868 --> 00:24:36,270 چنین فردی وجود ندارد، نه حتی در یک فیلم 258 00:24:37,560 --> 00:24:39,118 این چیزی است که تولید کنندگان می گویند 259 00:24:39,118 --> 00:24:42,510 وقتی می خواهند دخالت کنند در فیلمنامه 260 00:24:43,160 --> 00:24:45,913 اما من فیلمنامه نیستم. 261 00:24:45,913 --> 00:24:50,118 و شما تهیه کننده نیستید، تو حتی نمیتونی منو دستکاری کنی 262 00:24:50,600 --> 00:24:54,309 میخوای به من توهین کنی؟ واضح صحبت کن 263 00:24:54,309 --> 00:25:01,750 برویم به من بگو من گنده ام بیا حرف بزن 264 00:25:01,750 --> 00:25:07,233 - تهیه کنندگان آنقدرها هم بد نیستند. - بیا، اعتراف کن! 265 00:25:11,160 --> 00:25:17,679 فرمانده کشتی Bounty مقایسه کرد شما یک مددکار اجتماعی هستید. 266 00:25:17,960 --> 00:25:22,317 من باید این فاحشه را بفشارم در غیر این صورت با وثیقه آزاد می شود. 267 00:25:22,960 --> 00:25:25,554 100 لیره داری؟ 268 00:25:25,554 --> 00:25:29,269 نه ولی اگه زنگ بزنم همسرم... 269 00:25:30,600 --> 00:25:33,956 من واقعا برونو مارتل هستم، بازیگر سینما 270 00:25:33,956 --> 00:25:37,555 به طور منظم متاهل، قسم می خورم. 271 00:25:37,555 --> 00:25:41,679 همسرت می داند که تو با دگرباش بیرون میری؟ 272 00:25:41,679 --> 00:25:43,716 گوش کنیم. 273 00:25:56,640 --> 00:25:59,313 - ال، آن. - اون تو هستی؟ 274 00:25:59,313 --> 00:26:04,713 تو باید منو از اینجا ببری بیرون من به دردسر افتاده ام. 275 00:26:05,400 --> 00:26:08,756 - با پلیس. - نمی تونم، نمی تونم! 276 00:26:08,756 --> 00:26:12,799 من از رفتارهای قهرمانانه شما خسته شدم. تمام شد! 277 00:26:16,480 --> 00:26:18,630 او متوجه شد. 278 00:26:24,720 --> 00:26:28,508 حالا تو زنگ میزنی برای شوهرت؟ 279 00:26:28,880 --> 00:26:34,876 نه نماینده من او باید هشدار دهد تولید شاید آنها نگران هستند. 280 00:26:34,876 --> 00:26:39,988 کنجکاوم بدانم این چه نوع فیلم جهنمی است؟ 281 00:26:41,080 --> 00:26:44,231 من او را متقاعد کردم که به من بدهد پول وثیقه 282 00:26:46,040 --> 00:26:50,192 دفعه بعد این کار را خواهید کرد داخل بمان 283 00:26:51,760 --> 00:26:54,433 - کی را متقاعد کردی؟ - تهیه کننده شما 284 00:26:54,433 --> 00:26:58,559 آزادش کرد وگرنه گه امروز کار می کند؟ 285 00:26:58,559 --> 00:27:01,029 اینو نگو وگرنه باور میکنه 286 00:27:01,029 --> 00:27:05,989 شوخی میکنی با این حال او پول را از حقوق شما کسر می کند. 287 00:27:05,989 --> 00:27:09,470 -ازت میگیره؟؟ - نه 288 00:27:09,470 --> 00:27:11,710 از چه چیزی شاکی هستید؟ 289 00:27:12,760 --> 00:27:18,278 - شما نمی توانید کاری را که می خواهید انجام دهید. - آلن دلون می تواند. 290 00:27:18,278 --> 00:27:23,832 اما کاری که او انجام می دهد تبلیغات است، و کاری که شما انجام می دهید مزخرف است. 291 00:27:23,832 --> 00:27:26,957 - آقای واندنبرگ! - به من بگو جناب عالی! 292 00:27:26,957 --> 00:27:30,191 - عالی... - نه اعلیحضرت. 293 00:27:30,191 --> 00:27:34,831 - اعلیحضرت... - نه، اعلیحضرت بهتر است. 294 00:27:34,831 --> 00:27:40,472 -اگه اعلیحضرت اجازه میدن... -اجازه نمیدم احمق! 295 00:28:06,600 --> 00:28:09,034 بالاخره! داشتم شروع به نگرانی می کردم. 296 00:28:09,034 --> 00:28:12,317 صحنه آماده است. نظر شما چیست؟ 297 00:28:14,600 --> 00:28:16,989 توالت نیست به اندازه کافی کثیف 298 00:28:16,989 --> 00:28:20,038 بیرون با دستمال توالت من می خواهم احساس کنم بوی گند بخورید و تکه های روزنامه را ببینید. 299 00:28:20,038 --> 00:28:24,398 - باشه انجامش بده - ناراحت نباش! 300 00:28:27,720 --> 00:28:30,598 به یاد داشته باشید، تفاوت های ظریف! 301 00:28:30,598 --> 00:28:35,515 در غیر این صورت صحنه خواهد بود بدون ظرافت روانی 302 00:28:35,515 --> 00:28:40,196 به جهنم با تفاوت های ظریف! دختر به دستشویی می رود، 303 00:28:40,196 --> 00:28:42,840 برونو، با کینگ کونگ، لگد زدن به در 304 00:28:42,840 --> 00:28:47,072 جلو می گذارد، جلو می گذارد برگشت چی میخوای؟ 305 00:28:47,072 --> 00:28:52,029 باید اجازه بدی کار کنم اینجوری همه چی رو خراب میکنی 306 00:28:52,029 --> 00:28:56,159 - ببخشید، اما کینگ کونگ کیست؟ - این احمق چی فهمید؟ 307 00:28:56,159 --> 00:29:03,396 - او کینگ کونگ است! -نمیدونم چی فکر کنم 308 00:29:05,400 --> 00:29:08,198 من به شما می گویم که شما چیست باید فکر کنی 309 00:29:08,198 --> 00:29:12,592 چشمانت باید نشون بده وحشت، التماس 310 00:29:12,592 --> 00:29:16,958 وحشت در انسان هیجان ایجاد می کند. 311 00:29:16,958 --> 00:29:20,669 تقوا طمع ایجاد می کند. 312 00:29:20,669 --> 00:29:25,755 شما باید به برونو و بیننده بدهید دلیلی برای حمله به شما 313 00:29:25,755 --> 00:29:28,195 با یک فنزی وحشی 314 00:29:28,195 --> 00:29:32,671 باید یک گونه دوگانه باشد از خشونت 315 00:29:32,671 --> 00:29:35,832 - او می فهمد؟ - اطاعت می کنم، سرورم. 316 00:29:37,160 --> 00:29:38,957 لعنتی! لیوان! 317 00:29:42,360 --> 00:29:47,195 سکوت! دوربین. آماده! 318 00:29:47,195 --> 00:29:49,555 "درخت فاحشه" 24 سوکت یک. 319 00:29:50,360 --> 00:29:54,911 بس کن اقدام! من باید این را بگویم. 320 00:29:54,911 --> 00:29:58,117 در غیر این صورت تولید با من عصبانی می شود 321 00:30:03,000 --> 00:30:05,719 - من یک ایده دارم. - چیه؟ 322 00:30:14,400 --> 00:30:16,038 - دیروز اذیتت کردند؟ - من نمی دانم. 323 00:30:16,038 --> 00:30:23,117 رنگ پریده بودی، زانوهایت میلرزید و نگاهشان هنوز. 324 00:30:23,117 --> 00:30:26,317 انگار داشتی ترک جهنم 325 00:30:26,317 --> 00:30:28,630 و آمد تا به من بگوید وحشت های شما 326 00:30:28,630 --> 00:30:29,311 افیلیای من 327 00:30:32,040 --> 00:30:35,555 ما همه گوش می دهیم. من به جدایی شما حسادت می کنم. 328 00:30:35,555 --> 00:30:39,315 شما یک دیوانه هستید یا یک فرشته 329 00:30:39,840 --> 00:30:42,479 خوب، وودی، ایده عالی! 330 00:30:42,479 --> 00:30:47,680 از ساد الهام گرفتم. او در مورد آن بسیار نوشت. 331 00:30:47,680 --> 00:30:52,311 - سازمان بهداشت جهانی؟ - مارکی دو ساد. 332 00:30:52,840 --> 00:30:56,799 دوریس، یک تنوع وجود دارد. 333 00:30:56,799 --> 00:31:00,998 قبل از تجاوز، میخوام ببینمت... 334 00:31:00,998 --> 00:31:05,551 تخلیه کردن من می خواهم شما آزاد شوید. 335 00:31:07,920 --> 00:31:13,438 شما به حمام بروید و این کار را انجام دهید. آنجاست که انجام می شود. 336 00:31:14,080 --> 00:31:15,832 برویم 337 00:31:22,480 --> 00:31:24,471 برویم آتش را اندازه گیری کنید. 338 00:31:28,160 --> 00:31:29,957 4 و نیم لعنتی 339 00:31:32,280 --> 00:31:36,910 سکوت! این یک توالت است جدی! بدون مزخرف 340 00:31:36,910 --> 00:31:39,878 آماده است؟ دوریس، آماده ای؟ 341 00:31:45,160 --> 00:31:47,754 به یاد داشته باشید که طبیعی باشید. 342 00:31:58,960 --> 00:32:01,679 سکانس فراموش نشدنی خواهد بود. 343 00:32:13,880 --> 00:32:18,192 من، متروک ترین، رها شده ترین در میان زنان 344 00:32:18,192 --> 00:32:23,559 من که طعم عسل را چشیدم موسیقی کلمات عاشقانه تو 345 00:32:23,559 --> 00:32:29,192 اختلال شنوایی حرف برتر تو 346 00:32:29,192 --> 00:32:33,114 مثل یک زنگ کوچک شیرین که به دلیل نقص 347 00:32:33,114 --> 00:32:40,072 - لمس کاذب می کند. - بس کن! صحنه ساختگی به نظر می رسد. 348 00:32:40,072 --> 00:32:46,190 - باید صداهایی را بشنویم. - امکان نداره 349 00:32:46,190 --> 00:32:50,876 - امکانش نیست؟ - حوصله ندارم 350 00:32:52,760 --> 00:32:55,752 می توانستم وانمود کنم، در صحنه بخوان 351 00:32:57,400 --> 00:33:00,198 نه، صحنه وحشتناک خواهد بود! 352 00:33:01,360 --> 00:33:02,713 در واقع! 353 00:33:03,280 --> 00:33:06,750 عموم مردم علاقه ای ندارند در ویژگی های بازیگری اش 354 00:33:06,750 --> 00:33:14,428 - ببخشید! - بهش نیاز داری لازم است دروغ نباشد. 355 00:33:14,428 --> 00:33:18,195 هیچ چیز واقعی نیست، سکانس اعتبار خود را از دست می دهد. 356 00:33:18,195 --> 00:33:23,877 ویسکونتی از یک شالیمار واقعی استفاده کرد در بطری های عطر 357 00:33:23,877 --> 00:33:28,431 شالیمار را فراموش کنید ما اینجا به بوی گند نیاز داریم! 358 00:33:28,431 --> 00:33:34,629 همه شما برگردید سر کار! چون من پول کش هستم 359 00:33:34,629 --> 00:33:38,679 - تو بیا پایین - در اولین نشانه فیلم می گیریم. 360 00:33:49,920 --> 00:33:52,593 عزیزم اینو دود کن 361 00:33:58,000 --> 00:34:00,673 گند زدن یا نگفتن، سوال اینجاست 362 00:34:01,680 --> 00:34:06,071 اگر نجیبی در ذهن است که تحمل کند گرفتگی و درد معده، 363 00:34:07,000 --> 00:34:12,393 یا استراحت کن و گند، لعنت! 364 00:34:13,560 --> 00:34:17,712 - اونجا اقدام! - بس کن! من می گویم عمل! 365 00:34:18,560 --> 00:34:22,838 - اون اون نبود - من از اولی که پریده بود خوشم آمد. 366 00:34:22,838 --> 00:34:26,196 - جز اینکه شما حرفه ای هستید. - دوریس... 367 00:34:26,196 --> 00:34:31,513 - هنوز هیچی؟ - در قرارداد نبود! 368 00:34:31,513 --> 00:34:36,355 کارگردان این ایده را داشت چندی پیش 369 00:34:36,355 --> 00:34:38,954 نمی توانستم تصور کنم. 370 00:34:39,720 --> 00:34:43,793 - سرگیجه ام می گیرد. - میای؟ 371 00:34:47,280 --> 00:34:49,430 همین است. دختر خوب! 372 00:34:50,280 --> 00:34:54,353 از تلاش گریه می کند. دختر خوب 373 00:34:59,320 --> 00:35:02,357 گریه می کند و بس. او دراماتیک است 374 00:35:03,040 --> 00:35:07,909 - ما هرگز از این وضعیت خارج نمی شویم. - آنچه هست باید بیرون بیاید، اینطور نیست. 375 00:35:08,120 --> 00:35:12,159 به چی میخندی پولم را هدر می دهیم! 376 00:35:12,159 --> 00:35:14,629 چه کاری می توانم انجام دهم؟ 377 00:35:14,629 --> 00:35:19,077 پدربزرگم گفت: وقتی سوراخ شد باز نمی شود، 378 00:35:19,077 --> 00:35:22,755 زمان روغن جگر کاد فرا رسیده است." صورت لعنتی! 379 00:35:22,755 --> 00:35:25,593 اورست، روح مرده. 380 00:35:45,120 --> 00:35:46,678 بیا 381 00:35:46,880 --> 00:35:50,429 من به شما نشان خواهم داد. لعنتی عزیزم 382 00:35:50,920 --> 00:35:52,273 لعنتی 383 00:36:04,960 --> 00:36:08,316 یکی... و یکی دیگر. 384 00:36:10,880 --> 00:36:12,233 اینجا 385 00:36:12,920 --> 00:36:16,913 - اون چیه؟ - آب پرتقال سرد. کمک خواهد کرد. 386 00:36:17,440 --> 00:36:18,953 یک دوز بزرگ 387 00:36:32,160 --> 00:36:36,711 چی به من دادی؟ 388 00:36:37,080 --> 00:36:39,310 چی به من دادی؟ 389 00:36:40,400 --> 00:36:43,995 می تواند آسان باشد. این آدما تو رو چرند میکنن 390 00:36:44,520 --> 00:36:47,876 فقط به آنها نگاه کنید. به آنها نگاه کن، دوریس. 391 00:36:47,876 --> 00:36:52,397 درست است. به ما نگاه کن، اما لعنتی بعداً تسویه حساب خواهیم کرد. 392 00:36:52,397 --> 00:36:55,119 بیان زیبای ترس 393 00:37:00,720 --> 00:37:03,871 - نه! - چی به من دادی؟ 394 00:37:07,920 --> 00:37:10,878 به مواضع خودمان برگردیم از مبارزه 395 00:37:14,760 --> 00:37:17,672 - دوربین - سکوت! ما هیچی نمیدیم 396 00:37:18,800 --> 00:37:19,520 - بس کن! 397 00:37:24,760 --> 00:37:29,231 بس کن ولم کن! نه! 398 00:37:32,600 --> 00:37:34,556 ولم کن! 399 00:37:36,240 --> 00:37:39,312 ولم کن! بس کن 400 00:37:55,440 --> 00:37:59,274 - او دیوانه است. - منتظر من باش، سرورم! 401 00:38:01,760 --> 00:38:06,470 من مال تو هستم منتظر من باش من سربار شما نخواهم بود. 402 00:38:06,470 --> 00:38:09,836 اینجا من برای شما هستم، ارباب نازنین من 403 00:38:10,800 --> 00:38:12,358 او دماغم را شکست. 404 00:38:17,160 --> 00:38:21,233 - صحنه فوق العاده ای است. - هی، اعلیحضرت! 405 00:38:24,280 --> 00:38:28,751 اگه میخوای از گند فیلم بگیری حالا شما سه نفر در حمام دارید. 406 00:38:28,751 --> 00:38:31,149 خیلی واقعی 407 00:38:39,200 --> 00:38:41,316 برونو صبر کن 408 00:38:42,520 --> 00:38:44,078 صبر کن 409 00:38:45,080 --> 00:38:46,957 هنوز احساس میکنی طوفان؟ 410 00:38:50,720 --> 00:38:54,315 احساس میکنم افعی دارم در روده من 411 00:38:55,520 --> 00:38:59,991 مثل بچه ای که کرم نواری داشت اما من مشکلی ندارم 412 00:39:01,120 --> 00:39:05,477 برونو، بیایید یک لحظه بایستیم. 413 00:39:06,240 --> 00:39:08,515 نه، خیلی منزجر کننده است. 414 00:39:09,520 --> 00:39:10,475 بیا اینجا 415 00:39:29,240 --> 00:39:31,196 - سلام - سلام 416 00:39:31,196 --> 00:39:36,274 - اون چیه؟ دندان مادربزرگ مرحومم. 417 00:39:37,280 --> 00:39:41,671 - و اون؟ - پای پدربزرگ مرحومم. 418 00:39:41,671 --> 00:39:44,877 اسمش بیسی است. او قبلاً سرخک داشت. 419 00:39:44,877 --> 00:39:48,714 حالم خوب نیست آن خوک ها به من چه دادند؟ 420 00:39:48,714 --> 00:39:53,078 - چرا دوست دخترت گریه می کند؟ - اون دوست دختر من نیست. 421 00:39:53,078 --> 00:39:54,878 او معده درد دارد. 422 00:39:54,878 --> 00:39:58,794 همیشه خواهرم آنه معده درد داشت 423 00:39:58,794 --> 00:40:03,078 قبل از پرتاب قطعات کوچک خود در حمام 424 00:40:03,078 --> 00:40:07,278 - اسم خواهرت آنه؟ - بود. اون مرده 425 00:40:07,278 --> 00:40:10,830 - دوست پسرش به او شلیک کرد. - حداقل یکی بود! 426 00:40:12,440 --> 00:40:15,318 من فکر می کنم شما هم بمیر 427 00:40:15,880 --> 00:40:22,149 - چرا فکر می کنی؟ - مامان مثل خودش حرکت کرد 428 00:40:22,149 --> 00:40:25,869 وقتی بابا او را مسموم کرد با سم موش 429 00:40:25,869 --> 00:40:27,916 سپس او درگذشت. 430 00:40:28,880 --> 00:40:30,836 چه کلاه زیبایی! 431 00:40:30,836 --> 00:40:32,876 آیا آن را به من می دهی؟ 432 00:40:40,880 --> 00:40:42,871 من شیر بیسی میدم. 433 00:40:44,360 --> 00:40:45,315 ببینمت 434 00:41:22,200 --> 00:41:23,838 برونو 435 00:41:32,000 --> 00:41:38,633 برونو فکر میکنی یه روزی آیا تمام زمین اینگونه خواهد بود؟ 436 00:41:38,960 --> 00:41:40,712 حتما... 437 00:41:41,280 --> 00:41:46,115 پس بهتره عادت کنیم بایستیم! 438 00:41:46,115 --> 00:41:51,194 دو بازمانده "اودیسه زباله 2005". 439 00:41:51,194 --> 00:41:53,748 یک فیلم فوق العاده در این مورد با کسی صحبت نکن 440 00:41:53,748 --> 00:41:58,834 دیگه طاقت ندارم احساس بیماری میکنم من نمی توانم این را تحمل کنم. 441 00:41:59,360 --> 00:42:03,638 -پس انجامش بده - من نمیتونم اینجا برم 442 00:42:03,638 --> 00:42:06,598 صبر کن اینجا چیزی کم نیست 443 00:42:09,680 --> 00:42:11,636 خدایا چقدر دردناکه 444 00:42:19,240 --> 00:42:20,832 بیا 445 00:42:27,440 --> 00:42:32,070 - کلیدی وجود ندارد. من اینجا خواهم بود. - خوب 446 00:42:39,160 --> 00:42:42,914 وقتی کمد دارید، می توانید اطراف آن خانه بسازید. 447 00:42:42,914 --> 00:42:47,039 این مهمترین قطعه است، یک دستاورد فرهنگی 448 00:42:47,039 --> 00:42:49,475 بقیه اش خودش میاد 449 00:42:50,960 --> 00:42:52,916 اینجا همه چیز هست 450 00:43:08,400 --> 00:43:13,520 افولیا، تو حموم بودی دو ساعت باید بریم مهمونی 451 00:43:13,520 --> 00:43:18,196 می دانید که کارگردان آنجاست. باید به حرفه ام فکر کنم. 452 00:43:18,196 --> 00:43:24,549 هملت، از زمانی که دیگر شک نکردی، شما یک کوهنورد اجتماعی شده اید. 453 00:43:24,549 --> 00:43:31,591 شما مانند یک رویاپرداز عمل می کنید، اما می خواهید یک خانه راحت و یک مرد 454 00:43:31,920 --> 00:43:36,277 - من می خواهم این را به شما بدهم. - پروردگار من، 455 00:43:36,277 --> 00:43:38,920 جوجه اردک زشت برگشت یک پرستو 456 00:43:43,080 --> 00:43:46,868 من مثل اولیا صحبت می کنم زیرا نمی دانم چه بگویم. 457 00:43:47,600 --> 00:43:49,556 من چیزی نمی دانم. 458 00:43:56,440 --> 00:43:59,989 کسی با من صحبت نمی کند چیزی گفتن 459 00:43:59,989 --> 00:44:03,755 به من دستور می دهند، و فقط نشانه هایی به من می دهند. 460 00:44:03,755 --> 00:44:09,392 خوب برو اینجا راه نرو برو اونجا مراقب سقوط سنگ ها باشید. 461 00:44:10,960 --> 00:44:16,318 پس اگر روی سرت بیفتد ممکن است بگویند ما به شما گفتیم! 462 00:44:17,880 --> 00:44:21,270 - تو کی هستی؟ - و تو کی هستی؟ 463 00:44:21,270 --> 00:44:24,238 من نمی توانم تو را بگیرم. 464 00:44:25,840 --> 00:44:32,109 آیا این همه است؟ اگر می خواهید بروید با من بخواب، مشکلی نیست. 465 00:44:32,109 --> 00:44:34,839 منظورم این بود که درکت کنم 466 00:44:41,240 --> 00:44:43,913 آیا شما دیوانه هستید یا دیوانه؟ 467 00:44:43,913 --> 00:44:46,195 به من علاقه مند نباش 468 00:44:46,880 --> 00:44:51,510 - به صومعه برو. - و برای تهیه ناهار به آشپزخانه می روی. 469 00:44:51,510 --> 00:44:54,637 به یاد داشته باشید که من خانواده سلطنتی هستم. پاهای خود را روی زمین نگه دارید. 470 00:44:54,637 --> 00:44:59,669 من هستم، حتی اگر آنها مرا ساخته باشند یک پرستو، من پرواز کردن بلد نیستم. 471 00:44:59,669 --> 00:45:01,114 پنهان کردن 472 00:45:05,320 --> 00:45:06,833 بیا پایین 473 00:45:17,880 --> 00:45:18,949 پایین! 474 00:45:32,000 --> 00:45:32,910 کم! 475 00:45:44,760 --> 00:45:46,990 - اون چیه؟ - یک قطعه ضایعات. 476 00:45:46,990 --> 00:45:48,479 حرکت نمی کند. 477 00:45:48,479 --> 00:45:50,835 -ولی داره نفس میکشه - او مطمئناً مرد نیست. 478 00:45:50,835 --> 00:45:52,512 سرش را بالا گرفت. 479 00:45:52,512 --> 00:45:55,797 مثل آن بازی کردند یک تابه قدیمی 480 00:45:55,797 --> 00:45:57,836 مشت های شما کجا هستند؟ 481 00:45:57,836 --> 00:46:01,356 من آن را دور انداختم پس گرفتن من سخته 482 00:46:01,356 --> 00:46:04,432 باید موش باشد، آنها اینجا واقعا بزرگ می شوند. 483 00:46:04,432 --> 00:46:09,514 - تو پیر شدی و هنوز بازی می کنی. - پیر بودن عیبی ندارد. 484 00:46:09,514 --> 00:46:13,354 اگه عمرت رو هدر دادی آره فکر کنم هدر دادی 485 00:46:14,400 --> 00:46:16,072 بس کن 486 00:46:16,072 --> 00:46:19,596 من چیزی هدر ندادم و من می توانم نشان دهم 487 00:46:19,596 --> 00:46:21,193 خوب! 488 00:46:21,720 --> 00:46:25,713 اگر چه کار می کنی بهت دادم؟ 489 00:46:25,713 --> 00:46:28,360 بله. چه کاری انجام می دهید؟ 490 00:46:38,000 --> 00:46:39,956 من می خورم. 491 00:46:40,440 --> 00:46:45,798 - چقدر می خواهی پرداخت کنی؟ - 40 سنت بگیر یا بگذار. 492 00:46:45,798 --> 00:46:50,158 40 سنت! تو هیچی نداری بیشتر در آن جیب های پاره شده 493 00:46:51,080 --> 00:46:54,152 من به بانک نرفتم 494 00:46:54,720 --> 00:46:59,077 لعنتی! آیا شما فکر می کنید که ارزش آن 40 سنت است. 495 00:46:59,077 --> 00:47:03,199 من نمی توانم گند باشم و در عین حال فراری 496 00:47:04,280 --> 00:47:10,230 تو خنده دار نیستی او به هیچ وجه نمی گوید در شلوار او به ما توهین می کند. 497 00:47:10,230 --> 00:47:15,713 گفت پسر عوضی. در مورد مادرم بد حرف نزن 498 00:47:15,713 --> 00:47:19,236 داری از صخره می افتی تو به این آشغال توهین میکنی 499 00:47:19,236 --> 00:47:23,393 - بیا یه درس بهت بدیم - شما از زمین ناپدید خواهید شد. 500 00:47:23,393 --> 00:47:26,552 هی، تو، او را تنها بگذار! 501 00:48:11,120 --> 00:48:13,634 او یک پیرمرد فقیر است که هیچ کاری نکرد 502 00:48:14,360 --> 00:48:16,999 تو کی هستی؟ 503 00:48:16,999 --> 00:48:21,835 ما هیچ کاری نکردیم! شما نمی توانید کاری با ما انجام دهید. 504 00:48:22,240 --> 00:48:26,199 ما بازیگر سینما هستیم آنها ما را می شناسند. قراره به دردسر بیفتی 505 00:48:26,199 --> 00:48:31,149 دو بازیگر اینجا چه کار می کنند؟ 506 00:48:31,149 --> 00:48:33,390 - چه ربطی داره؟ - چه فیلمی می سازی؟ 507 00:48:33,390 --> 00:48:34,356 یک فیلم اکشن 508 00:48:34,356 --> 00:48:38,274 فیلم های اکشن برای من جذابیتی ندارند. آموزشی نیستند. 509 00:48:39,360 --> 00:48:43,990 - ما را موزیکال بساز! - آره دونوازی، بریم! 510 00:48:43,990 --> 00:48:47,436 - برقص! - بخوان! 511 00:48:47,436 --> 00:48:50,034 بیا وگرنه شلیک میکنم دهان تو 512 00:49:02,080 --> 00:49:05,789 - من این یکی را دوست ندارم. فیلم رو عوض کن - بله. اون یکی باعث میشه گریه کنم 513 00:49:27,080 --> 00:49:32,677 ما رولت روسی بازی می کنیم، اما من من احمق نیستم. فقط بهت اجازه میدم بازی کنی 514 00:49:49,240 --> 00:49:55,998 ستاره شما وارد شده است صورت فلکی علامت مقابل 515 00:49:55,998 --> 00:50:01,108 - پلیس داره میاد! - بیا بریم پلیس! 516 00:50:08,440 --> 00:50:11,352 چه قهرمانانی! قهرمانان لب به لب 517 00:51:06,920 --> 00:51:08,876 بیا 518 00:51:09,840 --> 00:51:11,796 بیا 519 00:51:21,400 --> 00:51:24,312 با من بیا من می دانم یک مکان امن 520 00:51:24,312 --> 00:51:27,551 - و پلیس؟ - من هرگز از شما کمک نمی خواهم. 521 00:51:35,680 --> 00:51:37,636 ما می رویم! 522 00:51:58,360 --> 00:51:59,918 از این طریق. 523 00:52:34,960 --> 00:52:38,111 گاریبالدی همیشه به من می گفت: 524 00:52:39,440 --> 00:52:44,070 "تو تازه به دنیا نیامده ای به این دنیا!" 525 00:52:44,280 --> 00:52:48,159 حق با آنیتا بود. من نباید او را اینطور رها می کردم. 526 00:52:48,159 --> 00:52:52,756 به محض اینکه پول دارم، من به او برمی گردم و این را تمام می کنم. 527 00:52:54,440 --> 00:53:01,437 -از کی حرف میزنی؟ - از خودم، پپینو گاریبالدی. 528 00:53:01,437 --> 00:53:05,149 او مجروح شد. من یک یتیم هستم. 529 00:53:05,149 --> 00:53:09,438 اما آنیتا منتظر من است. 530 00:53:10,120 --> 00:53:14,033 - اون کیه؟ - آنیتا... 531 00:53:15,880 --> 00:53:20,556 آنیتا... من او را اصلا نمی شناسم برای گفتن به شما کافی است 532 00:53:20,556 --> 00:53:22,915 ببین بشقاب پرنده! 533 00:53:24,240 --> 00:53:26,913 - درسته! - بشقاب پرنده است! 534 00:53:27,560 --> 00:53:31,519 - بشقاب پرنده است. - نه، ونوس است. 535 00:53:31,920 --> 00:53:36,789 - این یک پرتقال درخشان است. - داره حرکت میکنه من هرگز یکی را ندیده ام! 536 00:53:36,789 --> 00:53:40,190 - یکی اون بالا! - ونوس است. او نور خورشید را دریافت می کند 537 00:53:40,190 --> 00:53:44,956 و به سمت پایین منعکس می شود. ابرها رد می شود و به نظر می رسد که در حال حرکت است. 538 00:53:44,956 --> 00:53:47,031 شما از کجا این چیزها را می دانید؟ 539 00:53:47,760 --> 00:53:50,877 من چیزهای بیشتری در مورد آن می دانم آسمان و بالای زمین 540 00:53:51,600 --> 00:53:53,955 پس چیزی نیست 541 00:53:54,640 --> 00:53:59,509 آیا می خواهید سیاره آنیتا را ببینید؟ نگاه کن 542 00:54:01,920 --> 00:54:04,480 تبریک میگم او جذاب است! 543 00:54:04,920 --> 00:54:07,354 مادربزرگ شما جذاب است! 544 00:54:07,354 --> 00:54:09,397 کودتای قرن! 545 00:54:10,160 --> 00:54:12,913 مقدار زیادی برای همه وجود دارد. 546 00:54:15,640 --> 00:54:17,596 هی بس کن 547 00:54:19,680 --> 00:54:21,591 بس کن، سکوت! 548 00:54:24,920 --> 00:54:29,914 آیا ممکن است که قضاوت دختران می تواند به سرعت ناپدید شود 549 00:54:29,914 --> 00:54:32,230 مثل زندگی یک پیرمرد؟ 550 00:54:33,200 --> 00:54:36,397 باید آواز بخوانی! 551 00:54:45,160 --> 00:54:50,632 من باید فکر کنم که تو هرگز برگرد در بستر مرگ، 552 00:54:50,632 --> 00:54:54,759 به سرنوشت غم انگیزش پایان می دهد او هرگز برنمی گردد! 553 00:57:49,760 --> 00:57:54,834 من تو را با شادی ترک می کنم، ای بچه های نفرت انگیز تروی! 554 00:57:54,834 --> 00:57:59,914 در این خانه علم در خدمت است از خداپرستی نجاتت خواهد داد 555 00:58:17,840 --> 00:58:19,239 وزن 556 00:58:27,640 --> 00:58:31,838 - بذار بیرون. خیلی منزجر کننده است. - از گاریبالدی می پرسم. 557 00:58:31,838 --> 00:58:36,118 - گاریبالدی، ما به دام افتاده ایم. - هیچ تله ای بدون سوراخ وجود ندارد. 558 00:58:38,160 --> 00:58:40,594 فقط پیداش کن 559 00:58:43,680 --> 00:58:48,390 برویم حالا شما آزاد هستید آشکار کردن 560 00:58:49,440 --> 00:58:51,396 آرام باش 561 00:58:52,360 --> 00:58:56,114 تکانه های خود را سرکوب نکنید. 562 00:58:57,200 --> 00:58:59,760 زنجیر را بشکن 563 00:59:01,640 --> 00:59:05,838 در اینجا می توانید به زبان صحبت کنید از تکانه های شما 564 00:59:05,838 --> 00:59:10,755 هیچ چیز جلوی آزادی را نمی گیرد احساس بدن خود را بیان کنید 565 00:59:10,755 --> 00:59:14,515 شما آزادید که خود را نشان دهد. 566 00:59:15,640 --> 00:59:18,029 اجازه دهید خود را برده شوند. 567 00:59:18,680 --> 00:59:21,513 تکانه های خود را سرکوب نکنید. 568 00:59:21,840 --> 00:59:29,076 - به حرفش گوش نده - من می ترسم. من نمی توانم. 569 00:59:29,076 --> 00:59:31,116 با دانستن خود را آزاد کنید خودتان 570 00:59:31,320 --> 00:59:34,198 کاری را که همه انجام دهند با شما صحبت کند 571 00:59:34,198 --> 00:59:39,752 آن چهره پاک را حفظ نکن آزادی در سکوت! 572 00:59:39,752 --> 00:59:41,273 بیرونش کن! 573 00:59:41,273 --> 00:59:43,828 گاریبالدی، ما باید اینجا بجنگیم. 574 00:59:43,828 --> 00:59:47,196 آنها می خواهند شما را درمان کنند به اینجا سر بزن 575 00:59:47,196 --> 00:59:52,115 اگر شما دیوانه رفتار کنید، آنها می گیرند راضی آگاه باشید وگرنه بیرون نمی روید 576 00:59:52,320 --> 00:59:54,834 حالا که آزاد شدی، 577 00:59:54,834 --> 00:59:57,354 می تواند به حقیقت ما بازگردد 578 00:59:58,880 --> 00:59:59,880 احمق ها، خوک ها، خوک ها، 579 01:00:04,760 --> 01:00:08,992 فاحشه ها، کرم ها، خروشان، 580 01:00:09,720 --> 01:00:13,872 ضعیف، دیوانه، 581 01:00:14,560 --> 01:00:17,154 گوزهای زنده 582 01:00:17,600 --> 01:00:19,636 تو از دم به دنیا اومدی 583 01:00:20,880 --> 01:00:24,759 وقتی گند می خورند لطفا بینی 584 01:00:25,960 --> 01:00:27,916 دلقک ها 585 01:00:28,240 --> 01:00:30,196 بوفه ها 586 01:00:30,840 --> 01:00:35,516 بازنده ها، دیوانه ها، 587 01:00:36,120 --> 01:00:38,076 خروس های بی سر 588 01:00:38,600 --> 01:00:42,434 آشغال، آشغال، 589 01:00:42,760 --> 01:00:45,399 تکه های لعنت، دزد، 590 01:00:46,400 --> 01:00:47,833 بزهکاران، 591 01:00:47,833 --> 01:00:50,150 بیکار، 592 01:00:50,560 --> 01:00:52,551 دیوانه های جنسی، 593 01:00:53,480 --> 01:00:56,438 کله پاچه ها، 594 01:00:57,800 --> 01:00:59,756 لزبین ها، 595 01:00:59,756 --> 01:01:01,956 فاسد کردن خردسالان، 596 01:01:02,320 --> 01:01:03,992 منحط می شود، 597 01:01:04,480 --> 01:01:05,879 منحرفان، 598 01:01:07,360 --> 01:01:11,672 تفاله های نفرت انگیز، شلوار گنده 599 01:01:11,672 --> 01:01:13,751 بالش باش در آسمان دنیا 600 01:01:13,751 --> 01:01:17,037 از شر خانواده خود خلاص شوید با جنایت و شر 601 01:01:17,037 --> 01:01:19,918 به طهارت مادر نزدیک باشید. 602 01:01:27,520 --> 01:01:30,034 بس است! 603 01:01:35,600 --> 01:01:37,033 بس است! 604 01:02:16,120 --> 01:02:18,998 حرامزاده، رذل، مست، 605 01:02:18,998 --> 01:02:21,913 کرم، احمق و خوک، 606 01:02:21,913 --> 01:02:24,958 تکه گه، موش فاضلاب. 607 01:02:24,958 --> 01:02:27,759 علاوه بر بد بو بودن بدشانسی می آوری 608 01:02:27,759 --> 01:02:30,274 می توانید در a مایل دورتر 609 01:02:30,760 --> 01:02:33,638 که مادرت گاو است 610 01:02:33,638 --> 01:02:36,678 و پدرش دلال است. 611 01:02:37,360 --> 01:02:39,316 شما خوک هستید. 612 01:02:39,316 --> 01:02:42,358 شما می توانید آن را از یک مایل دورتر ببینید 613 01:02:42,358 --> 01:02:44,954 که مادرت گاو است 614 01:02:45,560 --> 01:02:48,358 و پدرش دلال است. 615 01:02:48,358 --> 01:02:52,115 شما خوک هستید و چیز جدیدی نیست 616 01:02:52,115 --> 01:02:55,431 چون خانواده آنها خوک هستند. 617 01:03:03,880 --> 01:03:06,553 شما خوک هستید و چیز جدیدی نیست. 618 01:04:33,920 --> 01:04:35,512 من پرواز خواهم کرد. 619 01:04:35,512 --> 01:04:37,477 اولیا! 620 01:04:37,477 --> 01:04:41,553 - برای او خوب است! - او پرواز کرد! 621 01:04:58,680 --> 01:05:01,672 چه کسی این پنجره را باز گذاشته است؟ 622 01:05:01,672 --> 01:05:06,197 نگران نباشید. او فقط یک بازنده بود. 623 01:05:06,197 --> 01:05:10,478 اما او می توانست در بالا سقوط کند از سر یک شهروند صادق 624 01:05:32,400 --> 01:05:35,870 آنیتای من همیشه آواز می خواند آهنگی که میگفت 625 01:05:35,870 --> 01:05:41,273 «یک روز خوب قفس باز شد و گنجشک فرار کرد.» 626 01:05:43,400 --> 01:05:45,311 آیا مرا پیش او می بری؟ 627 01:05:51,400 --> 01:05:53,356 برویم 628 01:05:54,480 --> 01:05:58,792 اینطوری فرار نکن من هستم یک "گاریبالدینو"، نه "برسالیره". 629 01:06:00,000 --> 01:06:05,711 خواهید دید که آنیتا چقدر زیباست. آنها او را خانم رنسانس انتخاب کردند 630 01:06:05,711 --> 01:06:07,358 حرف نزن 631 01:06:09,440 --> 01:06:12,273 - کجا میری؟ - در سردخانه، او درگذشت. 632 01:06:12,273 --> 01:06:15,193 او هم؟ وجود دارد. 633 01:06:49,920 --> 01:06:54,152 توپ را به سمت ماشین نشانه بگیرید! 634 01:07:08,960 --> 01:07:12,157 شما زیر آتش هستید. بیرون! 635 01:07:33,600 --> 01:07:38,151 - منو کجا می بری؟ - می خواستی بری پیش آنیتا. برای او 636 01:07:38,151 --> 01:07:42,438 شما حتی نمی دانید او کجاست! 637 01:07:42,438 --> 01:07:46,479 - میدونم - واقعا؟ پس بیا بریم 638 01:07:46,479 --> 01:07:52,157 - مشتاقانه منتظر بغلت هستم. - به زودی خواهی دید. 639 01:07:52,157 --> 01:07:54,913 اون حرومزاده ها خانه رحمت 640 01:07:54,913 --> 01:07:57,275 فلفل روی الاغم ریختند - شما وقت را تلف نمی کنید. 641 01:07:57,275 --> 01:08:00,193 -"کسی که می رود گم شده است." - به جلو ادامه بده 642 01:08:05,760 --> 01:08:11,471 اما سیگنال کافی نیست. برای پیدا کردن آنیتا به زودی، پول لازم است. 643 01:08:11,471 --> 01:08:14,393 و ما شکسته ایم. 644 01:08:17,240 --> 01:08:19,196 ما از این پولدار شدیم. 645 01:08:20,360 --> 01:08:24,672 شما نمی توانید 10 پوند دریافت کنید برای آن 646 01:08:24,672 --> 01:08:30,676 چی میگی؟ من اسلحه نمی فروشم، از آنها استفاده می کنم! 647 01:08:31,240 --> 01:08:34,869 - لباسا اونجا هستن؟ - البته. 648 01:08:37,440 --> 01:08:41,353 نحوه استفاده آنها، تقلب نکن 649 01:08:41,353 --> 01:08:45,797 خوب آنها خطرناک هستند بیا لباس بپوشیم 650 01:09:03,400 --> 01:09:04,594 بیا کلاید! 651 01:09:18,880 --> 01:09:20,233 برای تو، بانی! 652 01:09:31,280 --> 01:09:37,150 - 995، 996 ... - خوشحالی بانی؟ 653 01:09:37,150 --> 01:09:38,230 997، 998، 654 01:09:41,120 --> 01:09:46,478 - 999... 1000! - 1000 واقعاً عدد شماست! 655 01:09:47,200 --> 01:09:51,478 تو مثل دوست دختر من نفرت انگیزی بهت زنگ میزنم مامان 656 01:09:51,720 --> 01:09:54,792 تا حالا راننده ای مثل من دیدی؟ 657 01:09:55,920 --> 01:10:01,472 - شما به عنوان یک مادر مایه ننگ هستید. - مامان فقط یکی داره. 658 01:10:03,920 --> 01:10:07,071 لعنتی! آنها روی الاغ ما هستند! 659 01:10:11,040 --> 01:10:12,792 - برونو! - چیه؟ 660 01:10:12,792 --> 01:10:15,474 - رانندگی کنید یا بمیرید. - می ترسی؟ 661 01:10:15,474 --> 01:10:20,236 مثل این است که از من بپرسی دستی دارم یا نه یا بازو من همیشه دارم. 662 01:10:20,236 --> 01:10:21,958 - تو ترسو هستی. - نه، 663 01:10:21,958 --> 01:10:24,873 من واقعا جرات دارم به شما بگویم که می ترسم 664 01:10:24,873 --> 01:10:27,713 من هم می ترسم! 665 01:11:08,800 --> 01:11:10,756 اوه پشت من! 666 01:11:24,680 --> 01:11:27,399 - حالت خوبه؟ - من فکر می کنم. 667 01:11:27,399 --> 01:11:31,393 - چیزی خراب نشده؟ - من هیچ مقاومتی نمی کنم. 668 01:11:39,200 --> 01:11:43,591 - پول! - و تپانچه؟ 669 01:11:45,840 --> 01:11:47,831 ما به نقطه اول برگشتیم! 670 01:11:50,600 --> 01:11:52,477 اینو پیچ کن 671 01:11:52,477 --> 01:11:53,197 آمین! 672 01:11:57,360 --> 01:12:02,388 - خوش شانس بودیم! - آیا در این مورد مطمئنی؟ 673 01:12:23,600 --> 01:12:25,431 این چهره را نساز! 674 01:12:25,431 --> 01:12:28,318 شما آن نوع هستید که چه زمانی راهت را گم کن، 675 01:12:28,318 --> 01:12:30,994 می خواهد او را برای همیشه از دست بدهد 676 01:12:30,994 --> 01:12:34,117 تو عجیبی ما در گندیم و تو خوشحال به نظر میرسی 677 01:12:34,117 --> 01:12:37,192 من به آنیتا فکر می کنم، تنها عشق بزرگ من 678 01:12:37,192 --> 01:12:40,829 من خسته ام برویم آنجا دراز بکش 679 01:12:40,829 --> 01:12:45,789 دیدرو گفت: بهتر است بخوابی با الاغ یخی، 680 01:12:45,789 --> 01:12:49,429 تا با "ژلاتو" روی الاغ". 681 01:12:56,680 --> 01:13:00,514 مامان، برای آزادی میکشی؟ 682 01:13:01,040 --> 01:13:03,474 این یک چیز فطری فوق العاده است. 683 01:13:03,474 --> 01:13:07,553 میدونم مامان تو برده به دنیا اومدی نه من! 684 01:13:07,553 --> 01:13:11,235 تو یه برده ی گنده به دنیا اومدی و مرا مامان صدا نکن 685 01:13:11,235 --> 01:13:14,232 آزادی وجود ندارد. حداکثر آزادی من و شما وجود دارد 686 01:13:14,232 --> 01:13:16,311 و موارد دیگر بیشتر 687 01:13:16,311 --> 01:13:19,517 حالا شما هفت ضربدر هفت هستید. 688 01:13:19,517 --> 01:13:24,116 - 7 ضربدر 7 49 بار می دهد... - لعنتی! 689 01:13:24,116 --> 01:13:28,318 اما آیا برای آزادی خود میکشید؟ 690 01:13:30,120 --> 01:13:33,510 اگر برای آزادی کشتم، من دیگر آزادی نداشتم. 691 01:13:33,510 --> 01:13:37,434 می خواستم برای آزادی افسر پلیس شوم. 692 01:13:37,434 --> 01:13:42,275 میدونم از ضربات و مرگ حرف میزنی و اینجوری گند 693 01:13:42,275 --> 01:13:48,674 نه. زندگی فرسوده می شود اعتقادات، عقاید ما، 694 01:13:48,674 --> 01:13:52,036 و تمام مزخرفات آن روی سرت بگذار 695 01:13:52,036 --> 01:14:00,789 حتی آگاهی یک اختراع است تا تو خوب باشی 696 01:14:01,920 --> 01:14:07,916 من شلوار آنیتا را آویزان می کنم در رشته های روح من 697 01:14:07,916 --> 01:14:13,870 حالا بذار بخوابم و اذیتم نکن 698 01:14:38,360 --> 01:14:40,316 مامان! 699 01:14:42,920 --> 01:14:45,434 هی، گاریبالدی. 700 01:17:09,560 --> 01:17:11,630 اوه چه آرامشی! 701 01:17:11,630 --> 01:17:13,358 و حتی برخی از مردم به شکار می روند! 702 01:17:13,358 --> 01:17:17,956 وقتی عمویم به لک لک شلیک کرد تفنگ در دستانش منفجر شد. 703 01:17:17,956 --> 01:17:20,508 - این چیزی است که او می گیرد! - دستش را گم کرد؟ 704 01:17:20,508 --> 01:17:27,199 بله دست راست باید یاد می گرفت برای ناراحت شدن از چپ 705 01:17:30,680 --> 01:17:36,312 - گاریبالدی، چه خوابی می بینی؟ - وقتی میخوابم هیچوقت خواب نمیبینم. 706 01:17:36,312 --> 01:17:38,470 در بیداری خواب می بینم 707 01:17:38,470 --> 01:17:43,680 آیا شما به بشقاب پرنده ها اعتقاد دارید، بشقاب پرنده، مریخی ها؟ 708 01:17:43,680 --> 01:17:47,548 من به هر چیزی اعتقاد دارم، تا زمانی که باور نکردنی باشند. 709 01:17:47,548 --> 01:17:52,555 دیشب دیدم حرف میزنی با آدم های عجیب 710 01:17:52,555 --> 01:17:55,200 که جای خود دیک داشت از بینی آنها 711 01:17:55,200 --> 01:17:59,512 من نمی خواهم حرف های بیهوده بشنوم، حتما خواب دیدی 712 01:17:59,960 --> 01:18:02,758 رویاها هرگز احمقانه نیستند. 713 01:18:02,758 --> 01:18:05,115 حتی اگر آنها در مورد دیک هستند. 714 01:18:05,115 --> 01:18:08,431 حق با شماست. رویاها کلید واقعیت هستند. 715 01:18:08,431 --> 01:18:11,034 یعنی داری مشکلات پیکا 716 01:18:34,840 --> 01:18:38,276 بپو، چه نوع آن پرنده است؟ 717 01:18:51,960 --> 01:18:52,680 نگاه کن 718 01:18:56,440 --> 01:18:59,512 به جایی که رسیدیم... 719 01:19:08,440 --> 01:19:11,000 کمک می خواستم 720 01:19:15,080 --> 01:19:19,949 هی، آه از خانه! کسی هست؟ 721 01:19:29,240 --> 01:19:31,390 کلاهم را بردار صبح بخیر 722 01:19:31,390 --> 01:19:33,835 - اون چیه؟ - سازمان بهداشت جهانی؟ 723 01:19:33,835 --> 01:19:36,355 - شما دوتا - من نمی دانم. 724 01:19:36,600 --> 01:19:39,114 - پس خداحافظ! - یک لحظه! 725 01:19:39,114 --> 01:19:42,272 دوست من عقل نداره قبل از خوردن قهوه 726 01:19:42,272 --> 01:19:46,558 - بسته است. - من اخطار را ندیدم! 727 01:19:46,558 --> 01:19:48,915 - اونجا گذاشتم. - شما مالک هستید؟ 728 01:19:50,120 --> 01:19:52,076 نمی بینی؟ 729 01:19:54,080 --> 01:19:55,638 دنبال کار هستیم 730 01:19:57,080 --> 01:20:00,197 - در چه شرایطی؟ - مگه ندیدی؟ 731 01:20:00,197 --> 01:20:05,434 - باید بهش نگاه کنی - هر چیزی دلیلی دارد. 732 01:20:07,440 --> 01:20:10,989 روزگار خفنی است، ولی بازش میکنم 733 01:20:23,880 --> 01:20:28,590 - او دوست پسر شماست؟ -بله...خوب یه جورایی. 734 01:20:30,960 --> 01:20:33,190 او به عنوان یک دوست دختر است یک ننگ 735 01:20:34,440 --> 01:20:39,070 - لباس های ما را دزدیدند. - برام مهم نیست کی هستی 736 01:20:42,920 --> 01:20:46,993 من دوست دارم همه چیز روشن باشد. من برونو هستم و او گاریبالدی. 737 01:20:46,993 --> 01:20:50,993 او مرا مانند یک پسر پذیرفت، اما به عنوان پدر غیر طبیعی است و به عنوان یک مادر شکست خورده است، 738 01:20:50,993 --> 01:20:53,150 و به عنوان پسر من یک منحط هستم. 739 01:20:53,150 --> 01:20:55,879 همچنین به این دلیل که هرگز پدر و مادری نداشتم. 740 01:20:55,879 --> 01:20:56,915 آیا شما دیوانه هستید؟ 741 01:20:57,800 --> 01:21:03,079 - داره باهات حرف میزنه! - نه با تو او به تو نگاه کرد 742 01:21:03,079 --> 01:21:05,594 - با کی حرف می زدی؟ - با هر دو 743 01:21:05,594 --> 01:21:06,999 ببینید؟ 744 01:21:06,999 --> 01:21:11,995 - برو تو آشپزخونه ظرفا رو بشور! - گاریبالدی ظرف شست؟ 745 01:21:11,995 --> 01:21:15,117 - بله. - اطاعت می کنم. 746 01:21:15,600 --> 01:21:18,637 و تو برای بمب خانه و غذا. 747 01:21:18,637 --> 01:21:21,598 پول لازم نیست زیرا اینجا هیچ حواس پرتی وجود ندارد. 748 01:21:21,598 --> 01:21:23,955 فقط زندگی تلف می شود. 749 01:21:23,955 --> 01:21:28,158 و هیچ پولی برای پرداخت وجود ندارد تا او را دور انداخت. 750 01:21:28,158 --> 01:21:31,755 تو کابین میخوابی پشت بمب 751 01:21:31,755 --> 01:21:35,071 لباس های خود را بپوش، آنها آن را حلق آویز خواهند یافت. 752 01:21:50,760 --> 01:21:54,833 - شما تازه وارد هستید، فلورانس آتشین کجاست؟ - جایی که دوست دارد باشد. 753 01:21:54,833 --> 01:21:57,912 - احتمالا داره لعنتی می کنه - مشکل اوست. 754 01:22:05,000 --> 01:22:07,992 پومپادور، برو به جاده! 755 01:22:14,320 --> 01:22:19,440 عوضی زشت کجایی؟ بیا اینجا خوک 756 01:22:19,440 --> 01:22:22,080 الان هنوز اینجایی! 757 01:22:22,360 --> 01:22:26,353 چرا کمکم نکردی امروز صبح، لعنتی؟ 758 01:22:26,353 --> 01:22:28,556 میخوای دیوونم کنی؟ 759 01:22:28,556 --> 01:22:33,395 تو عمدا این کارو میکنی بگو عوضی لعنتی 760 01:22:33,395 --> 01:22:37,996 - میدونم عمدا اینکارو میکنی. - نه فکر کردم زودتره! 761 01:22:37,996 --> 01:22:43,393 تو منو ترسوندی فکر کردم فرار کردی 762 01:22:43,393 --> 01:22:48,076 میدونم تو یه فاحشه پیری و این هرگز تغییر نخواهد کرد. 763 01:22:48,076 --> 01:22:50,958 تقصیر تو نیست، اما من همیشه به آن فکر می کنم. 764 01:22:50,958 --> 01:22:56,068 من یک وسواس خفن دارم در سر من تکرار می شود 765 01:22:56,068 --> 01:22:59,311 "او رفته، او رفته، او رفته است." 766 01:22:59,311 --> 01:23:02,870 من اینجا هستم و شما را ترک نمی کنم! 767 01:23:06,280 --> 01:23:11,115 ممنون، متشکرم، متشکرم. یه قهوه برام بیار 768 01:23:11,115 --> 01:23:13,430 نه، پس یاد بگیرید که آن را دور نریزید. 769 01:23:13,430 --> 01:23:17,638 عوضی لعنتی، من تو را می شکافم دو تا اگر نیاوردی! 770 01:23:17,638 --> 01:23:20,917 شوخی کردم میدونی من تسلیم باج گیری شما هستم. 771 01:23:20,917 --> 01:23:24,390 عوضی لعنتی، سعی نکنید باهوش باشید. 772 01:23:24,390 --> 01:23:31,431 میدونی که من سختم 50 درصد چیزی باشم که قبلا بودم 773 01:23:45,360 --> 01:23:47,237 لعنتی تو چی؟ 774 01:23:47,237 --> 01:23:50,118 لعنتی از چی اومدی لعنتی چی میخوای 775 01:23:50,118 --> 01:23:53,351 من هم همیشه تعجب می کردم! 776 01:23:53,351 --> 01:23:56,637 من او را استخدام کردم. روی پمپ کار میکنه و گاریبالدی در آشپزخانه. 777 01:23:56,637 --> 01:24:01,874 - گاریبائیدی؟ منو مسخره میکنی؟ -به من زنگ زدی؟ 778 01:24:01,874 --> 01:24:05,191 از غذا راضی هستند و خانه من به کمک نیاز دارم. 779 01:24:05,191 --> 01:24:07,748 شما نیازی به آشپزی ندارید! 780 01:24:07,748 --> 01:24:12,709 با تمام راننده هایی که از اینجا عبور کنم؟ این حماقت است! 781 01:24:12,709 --> 01:24:14,518 محکومان سابق! 782 01:24:14,518 --> 01:24:18,434 او یک خارجی است، احتمالا مخفی 783 01:24:18,434 --> 01:24:21,080 من مشکل نمی خواهم. دور باهاشون 784 01:24:21,080 --> 01:24:25,119 من فرانسوی الاصل هستم اما من تابعیت انگلیسی دارم. 785 01:24:25,119 --> 01:24:27,589 - من غیر قانونی هستم. - فرانسوی 786 01:24:27,589 --> 01:24:35,075 من چندین نفر از آنها را توانا می شناسم برای شلیک به رئیس از پشت. 787 01:24:35,075 --> 01:24:39,756 من نمی خواهم، دور با آنها! 788 01:24:39,756 --> 01:24:42,877 آنها صدمه نمی بینند جانبازی مثل شما 789 01:24:42,877 --> 01:24:48,432 شوهر من یک قهرمان است! به هر جنگ ممکنی رفت! 790 01:24:48,432 --> 01:24:51,910 یک شهید، یک قدیس! آن را در تقویم ها خواهند گذاشت. 791 01:24:53,640 --> 01:24:58,270 با این ارائه، موضوع 792 01:25:01,520 --> 01:25:04,034 و من آنها را آتش می زنم! 793 01:25:04,034 --> 01:25:06,429 پس بیا برویم، آنها را رها کنیم ما می دانیم که آنها چه تصمیمی گرفتند. 794 01:25:06,429 --> 01:25:12,755 - به کسی شلیک نمی کنی! - چی گفتی؟ تکرار کن! 795 01:25:12,755 --> 01:25:15,673 به کسی شلیک نمیکنی تعجب کردی؟ 796 01:25:15,673 --> 01:25:19,673 زندگی شگفتی هایی را ارائه می دهد بدتر از این 797 01:25:19,673 --> 01:25:23,833 -تو خوب میدونی - هر طور که می خواهی عمل کن. آنها را نگه دارید. 798 01:25:23,833 --> 01:25:29,472 - آنها زندگی ما را پیچیده خواهند کرد. - یا بهترش کن عزیزم. 799 01:25:29,472 --> 01:25:35,112 آن را در لانه خود نگه دارید انگار برادر کوچکی بود 800 01:26:03,520 --> 01:26:07,593 - حوصله داری؟ - کمی ممنون! 801 01:26:07,593 --> 01:26:10,478 متاسفم تعداد زیادی نیست سرگرمی در اطراف، 802 01:26:10,478 --> 01:26:12,755 بنابراین، باید از مزایای استفاده شود از تعداد معدودی که وجود دارد 803 01:26:14,120 --> 01:26:16,714 من می دانم که شما نمی دانید میدونی منو چی صدا کنی 804 01:26:17,840 --> 01:26:21,150 «خانم فلورانس» خنده دار است! 805 01:26:21,150 --> 01:26:23,549 "خانم"، مطلقاً نه. 806 01:26:23,549 --> 01:26:27,713 مرا فیورنزا صدا کن این نام ایتالیایی واقعی من است. 807 01:26:27,960 --> 01:26:30,952 خارجی ها اینجا اقلیت هستند. 808 01:26:30,952 --> 01:26:34,316 این یک راز کوچک خواهد بود در میان ما، تبعیدیان 809 01:26:34,316 --> 01:26:39,394 اسمش برام مهم نیست فقط برای من توپ های شوهرت را نمیشکنم. 810 01:26:40,800 --> 01:26:45,032 - هیچ چیز او را خوشحال نمی کند. - فاحشه لعنتی 811 01:26:47,080 --> 01:26:50,629 - به چه زبانی صحبت می کردند؟ - بادیه نشین 812 01:26:50,629 --> 01:26:53,393 - چرا؟ - ما در کازابلانکا با هم آشنا شدیم. 813 01:26:53,393 --> 01:26:57,189 مثل همفری بوگارت و اینگرید برگمن عاشقانه. 814 01:26:57,189 --> 01:26:59,714 - او می رسد! - بگو! 815 01:26:59,714 --> 01:27:06,478 من 18 ساله بودم و یک "شوگرل" در زیباترین کلوپ شبانه شهر. 816 01:27:06,478 --> 01:27:09,233 - آواز خواندم و رقصیدم. - و او؟ 817 01:27:09,233 --> 01:27:10,992 او سرگرد بود از لژیون خارجی 818 01:27:10,992 --> 01:27:13,878 در نقش گری کوپر در فیلم مراکش. 819 01:27:13,878 --> 01:27:17,430 هر شب می آمد و با چشمانش مرا بلعید. 820 01:27:17,430 --> 01:27:19,272 آدمخواری اروتیک. 821 01:27:19,272 --> 01:27:23,114 هر شب برایم ارکیده می فرستاد و دان پرینیون را پیشنهاد داد. 822 01:27:23,114 --> 01:27:25,714 در نقش گرتا گاربو در فیلم "ماتا هاری". 823 01:27:25,714 --> 01:27:29,395 او توانست مرا مجذوب خود کند. 824 01:27:29,395 --> 01:27:33,189 بنابراین با او ازدواج کردم. من جوان و ساده لوح بودم. 825 01:27:33,189 --> 01:27:36,556 کبوتر در چنگال شاهین. 826 01:27:36,556 --> 01:27:40,235 - توهم بزرگ چقدر طول کشید؟ یک سال؟ - چقدر خوشبینانه! 827 01:27:40,235 --> 01:27:43,357 - یک ماه؟ - ای کاش! 828 01:27:43,357 --> 01:27:46,034 - یک هفته؟ - کمتر! 829 01:27:46,034 --> 01:27:49,556 - یک روز؟ - پنج شش ساعت. 830 01:27:49,556 --> 01:27:53,713 او از من خواست که ما را خرج کنم شب عروسی با سرهنگش 831 01:27:53,713 --> 01:27:57,031 در عوض او خواهد بود به مارشال ارتقا یافت. 832 01:27:57,360 --> 01:27:58,952 جنایتکار نظامی! 833 01:27:58,952 --> 01:28:03,830 قایق بیابانی، ژیگولوی استعماری! 834 01:28:04,600 --> 01:28:06,795 - متاسفانه - فاحشه لعنتی! 835 01:28:06,795 --> 01:28:09,075 یک حرومزاده! 836 01:28:35,240 --> 01:28:40,394 گوش کن پسر بندیتو کروچه گفت: دیک شانه ندارد. 837 01:28:41,640 --> 01:28:43,790 اتفاقا... 838 01:28:46,640 --> 01:28:47,755 چیست؟ 839 01:28:47,755 --> 01:28:52,118 «احمقی که به الف اشاره می کند بیدمشک با انگشتت، 840 01:28:52,118 --> 01:28:55,397 به جای آن به انگشت خود نگاه کنید از بیدمشک". مائو تسه تونگ 841 01:28:57,160 --> 01:29:01,119 - حالش چطوره؟ - چطور تونستم؟ 842 01:29:01,119 --> 01:29:05,512 شما او را زمین زدید! من اگه جای تو بودم میخوردمش 843 01:29:05,512 --> 01:29:07,875 او آماده خدمت است روی یک سینی 844 01:29:07,875 --> 01:29:12,317 به خودت کمک کن اکنون چیزهای دیگری برای فکر کردن دارم. 845 01:29:16,680 --> 01:29:20,514 من دوست دارم تو را سر میز من داشته باشم. میتونم صورتت رو بهتر ببینم 846 01:29:20,514 --> 01:29:24,036 همیشه با تقسیم طبقاتی 847 01:29:24,036 --> 01:29:27,954 سپس رئیس زنگ می زند خدمتکاران سر میز، 848 01:29:27,954 --> 01:29:29,996 قبل از همسر رئیس آنها را به تخت خود بخوان 849 01:29:29,996 --> 01:29:32,674 آبجو را بگذر، عوضی. 850 01:29:33,160 --> 01:29:35,594 - کسی به من زنگ نزد. - من هم نه 851 01:29:36,400 --> 01:29:41,349 من تعجب کردم چون همسرم علاوه بر اینکه یک دختر نمایشی است، 852 01:29:41,349 --> 01:29:45,115 او یک شلخته با استعداد است. 853 01:29:45,115 --> 01:29:48,988 درست است که شما دارید حدود یک دهه تجربه؟ 854 01:29:50,160 --> 01:29:52,469 نمک را رد کن عوضی. 855 01:29:55,080 --> 01:29:56,957 ممنون عوضی! 856 01:29:57,360 --> 01:30:03,196 نیازی به صحبت در مورد ویژگی های من نیست. قبلا متوجه شده بودند. 857 01:30:04,000 --> 01:30:06,639 و کیفیت های آن است خیلی بیشتر از مال من 858 01:30:06,639 --> 01:30:13,637 متواضع نباش جامعه ملل از قبل او را می شناسد. 859 01:30:13,637 --> 01:30:16,188 نان لطفا عوضی 860 01:30:16,188 --> 01:30:21,195 عزیزم چطوره؟ اگر بد است بگو! 861 01:30:21,195 --> 01:30:24,511 این یک اثر هنری است. شما در اینجا به عنوان آشپز خود را گم می کنید. 862 01:30:24,511 --> 01:30:30,118 برخی به گرم شدن مجدد راضی هستند یا حتی غذاهای فاسد 863 01:30:30,118 --> 01:30:34,273 - شما چیزهای خصوصی برای بحث دارید! - حرکت نکن! 864 01:30:34,273 --> 01:30:38,239 شما مهمان من هستید. و تو آرام بنشین، عوضی! 865 01:31:28,560 --> 01:31:30,596 عصبی؟ 866 01:31:31,400 --> 01:31:32,594 نه اصلا. 867 01:31:32,594 --> 01:31:36,355 - پس بی تفاوت که بدتر. - دارم کارمو میکنم 868 01:31:55,520 --> 01:31:58,990 من از تو خوشم آمد! خوب! 869 01:31:58,990 --> 01:32:03,835 مثل صحنه ای از فیلم بود. 870 01:32:04,160 --> 01:32:07,072 "به زودی روی پرده ها، 871 01:32:07,072 --> 01:32:10,277 تعلیق، وحشت"! 872 01:32:10,720 --> 01:32:14,998 وقتی باک بنزین را پر می کنید آنها به شما انعام نمی دهند 873 01:32:14,998 --> 01:32:17,275 آنها خجالت زده به نظر می رسند. 874 01:32:17,275 --> 01:32:20,756 مهم نیست چقدر اینجا بمانی، هر چه معمولی تر به نظر می رسید 875 01:32:20,756 --> 01:32:24,958 به نظر نمی رسد شما برای خدمت ساخته شده اید، اما گرفتن 876 01:32:24,958 --> 01:32:28,032 شاید آنها فکر می کنند که شما رئیس هستید. 877 01:34:36,320 --> 01:34:40,996 من از رفتارهای قهرمانانه شما خسته شدم. 878 01:34:48,040 --> 01:34:49,075 برونو 879 01:34:50,840 --> 01:34:55,789 میشه یه دقیقه بیای؟ استریو کار نمی کند 880 01:35:31,640 --> 01:35:33,676 بیرون همه چیز خوبه؟ 881 01:35:35,280 --> 01:35:38,033 نمی دانم از چه کسی کمک بخواهم. 882 01:35:38,033 --> 01:35:41,078 من بدون آن گم شده ام 883 01:35:51,720 --> 01:35:55,918 باتری ها تخلیه می شوند. من نمی توانم کاری انجام دهم. 884 01:35:55,918 --> 01:35:58,468 از خستگی میمیرم 885 01:35:58,468 --> 01:36:04,192 من آنها را از روی صندلی جو برمی دارم شاید او مرا بکشد 886 01:36:08,000 --> 01:36:10,116 اون زن اون بیرون قشنگه! 887 01:36:10,440 --> 01:36:12,590 - سازمان بهداشت جهانی؟ - "بیلبورد". 888 01:36:14,080 --> 01:36:16,196 او برای شما نیست. 889 01:36:16,196 --> 01:36:18,236 توهین نشو! 890 01:36:21,760 --> 01:36:24,877 من هرگز آن کفش ها را نمی پوشم. 891 01:36:32,000 --> 01:36:33,718 کسی پشت بمب هست؟ 892 01:36:36,160 --> 01:36:37,639 من دارم میرم! 893 01:36:54,040 --> 01:36:55,996 مخزن را پر کنید! 894 01:37:00,160 --> 01:37:05,792 می تواند این زیبا را پر کند مکنده هم 895 01:37:07,160 --> 01:37:11,392 میدونم چرا عصبی هستی! زن رئیس را خورد. 896 01:37:14,520 --> 01:37:19,594 دیگه طاقت ندارم! فهمیدم که نمی توانم هیچ چیز دیگری را تحمل کنم. 897 01:37:19,594 --> 01:37:23,832 - از زمانی که آن را ترک کردم ... - اون کیه؟ 898 01:37:23,832 --> 01:37:28,038 همسر من قبلا از هم جدا شدیم از پیدا کردن آن در سطل زباله 899 01:37:29,160 --> 01:37:33,073 - اون اونه - اون؟ 900 01:37:35,440 --> 01:37:39,149 رازی را به شما می گویم. 901 01:37:39,149 --> 01:37:45,429 آنیتا من در حال حاضر است به جوکوندا 902 01:37:45,680 --> 01:37:48,672 جدی است. او یک مدل عکاسی است. 903 01:37:49,400 --> 01:37:52,915 اگه اینجا بمونی بهت میدم من توپ های شما را می شکنم 904 01:37:52,915 --> 01:37:55,753 - نصیحت می خواهی؟ - نه 905 01:37:57,120 --> 01:37:58,917 بگو 906 01:37:58,917 --> 01:38:03,391 برگرد پیشش یا خراب خواهد شد 907 01:38:15,360 --> 01:38:16,679 - بریم لندن؟ - بله. 908 01:38:16,679 --> 01:38:18,591 - می تونی سوارم کنی؟ - بیا داخل! 909 01:38:18,591 --> 01:38:20,432 من به زودی برمی گردم. 910 01:40:29,200 --> 01:40:34,035 - لعنتی داری چیکار میکنی؟ - این یک جوش است. 911 01:40:34,035 --> 01:40:36,429 من شما را "خانم" صدا می کنم از این به بعد 912 01:40:36,429 --> 01:40:41,355 من دوست دارم در آن ها باشم... فیلم های دوره 913 01:40:41,880 --> 01:40:47,159 وانمود کنید که در آشپزخانه هستید. 914 01:40:48,280 --> 01:40:51,989 بلندت می کنم و خمت می کنم بالای سینک 915 01:40:56,680 --> 01:41:01,390 بین ظروف کثیف و لیوان های چرب 916 01:41:03,160 --> 01:41:05,469 دامن تو را بلند میکنم... 917 01:41:05,469 --> 01:41:08,120 شما قبلا آن را انجام داده اید. 918 01:41:08,120 --> 01:41:10,156 مرا "آقا" صدا کن. 919 01:41:10,360 --> 01:41:12,476 من می دانم که آن را انجام داده ام، اما وقتی آن را توصیف می کنم، 920 01:41:12,476 --> 01:41:16,314 من دوچندان هیجان زده هستم. 921 01:41:16,960 --> 01:41:19,838 بعد دامنت را بلند می کنم... 922 01:41:21,760 --> 01:41:25,309 و شلوارت را پایین بیاور 923 01:41:25,800 --> 01:41:31,830 و تو می گویی: «خدایا، این چه معامله ای است این یکی در من!" 924 01:41:32,960 --> 01:41:34,552 بگو! 925 01:41:34,552 --> 01:41:37,871 خدایا این چه معامله ای است این یکی روی من 926 01:41:40,680 --> 01:41:45,037 جیغ بزن و تکان بخور فاحشه بزرگ! 927 01:41:45,037 --> 01:41:51,434 اگر احساس نکنم دیوانه می شوم تو مثل یه عوضی تو گرما می چرخی 928 01:41:52,040 --> 01:41:55,874 چه خوک بزرگی پیدا کردم در زباله های آشپزخانه! 929 01:41:55,874 --> 01:41:59,316 غافلگیرم کردی تو نباید داشته باشی... 930 01:42:00,000 --> 01:42:03,197 بیا حرومزاده! 931 01:42:03,197 --> 01:42:06,113 قوی تر، قوی تر! 932 01:42:07,360 --> 01:42:12,480 آمریکا، سرزمین ثروت های باورنکردنی! 933 01:42:14,040 --> 01:42:18,511 چگونه این کار را انجام می دهم! چگونه این کار را انجام می دهم! 934 01:42:19,160 --> 01:42:23,392 شما یک شگفتی واقعی هستید! 935 01:43:27,440 --> 01:43:33,117 - یه لحظه صبر کن! - نظر من را تغییر نده. تصمیم گرفتم 936 01:43:33,117 --> 01:43:37,591 گفتم صبر کن چرا اینجوری نمیکنی؟ 937 01:43:37,591 --> 01:43:40,638 شما باید گره را ببندید قبل از عبور از طناب 938 01:43:40,638 --> 01:43:46,670 و اگر کسی مدفوع را نگه ندارد، نوسان خواهد کرد. من به شما کمک خواهم کرد. 939 01:43:51,040 --> 01:43:55,716 اگه کسی میخواست بیاد به این دنیا من نتونستم کمکی کنم 940 01:43:59,480 --> 01:44:03,109 اما من می توانم کمک کنم کسانی که می خواهند آن را ترک کنند. 941 01:44:03,109 --> 01:44:06,351 چگونه به کسی کمک کنیم فرار از زندان 942 01:44:06,351 --> 01:44:08,317 بله یا خیر؟ 943 01:44:08,317 --> 01:44:12,518 روی نیمکت بالا بروید. نگه دارم 944 01:44:15,920 --> 01:44:19,230 من فقط غمگینم چون تو منو پیش آنیتا نمی بری 945 01:44:20,160 --> 01:44:24,073 - به آنیتا دست بده برای من. -نگران نباش 946 01:44:24,073 --> 01:44:26,276 سفر خوبی داشته باشی 947 01:44:32,960 --> 01:44:38,353 آیا شما ناشنوا هستید؟ آنها مرا کاملا خیس گذاشتند. چرا ناپدید شدند؟ 948 01:44:38,353 --> 01:44:42,638 وقتی نمی تونی ترک کنی هر چه هست، حرامزاده ها! 949 01:44:51,520 --> 01:44:54,239 تکه های لعنتی، الاغ های نرم! 950 01:44:54,239 --> 01:44:58,871 درخواست کار کردی، آنها مرا مجبور کردند با جو دعوا کنم، 951 01:44:58,871 --> 01:45:02,157 و حالا وانمود می کنند که ندارند بیا و به من گوش نده! 952 01:45:02,157 --> 01:45:06,472 حرامزاده ها! حقه چیه؟ 953 01:45:06,800 --> 01:45:08,916 میخوای منو به دردسر بیاندازی؟ 954 01:45:08,916 --> 01:45:12,675 لعنتی داری چیکار میکنی؟ ولم کن حرومزاده! 955 01:45:12,675 --> 01:45:18,118 چه کسی مانع یک زندانی می شود فرار یک رذل است 956 01:45:18,118 --> 01:45:21,033 برونو مواظب بانک باش! 957 01:45:21,033 --> 01:45:24,715 برو یه جای دیگه خودتو حلق آویز کن 958 01:45:25,560 --> 01:45:28,870 حق با بیکسیو بود، توپ های بوربن بهتر هستند 959 01:45:28,870 --> 01:45:31,155 چه لگد به تخم مرغ.» 960 01:46:00,120 --> 01:46:03,237 او هنوز بمب را می بندد، عوضی لعنتی 961 01:46:08,400 --> 01:46:10,470 همه حق دارند شاد باشند. 962 01:46:10,470 --> 01:46:13,074 فقط انسان آزاده شاد است. 963 01:46:13,074 --> 01:46:16,436 انسان آزاد را نمی توان اداره کرد. 964 01:46:16,436 --> 01:46:20,308 پس مردها باید ناراضی باشند. 965 01:46:30,960 --> 01:46:36,557 تو که زمانی خیلی خوب می دانستی چگونه رفتار کنیم، 966 01:46:36,557 --> 01:46:39,712 از من بپرس، "می توانم وارد شوم؟" 967 01:46:39,712 --> 01:46:42,394 "پشت در نمانید. 968 01:46:42,394 --> 01:46:44,675 شما می توانید وارد شوید." 969 01:46:45,240 --> 01:46:50,997 چیزهای داخل هستند مثل زندگی 970 01:46:50,997 --> 01:46:52,752 بیا داخل، بیا داخل! 971 01:46:52,752 --> 01:46:56,992 بیا داخل، هیچ چیز دیگری ممنوع نیست! 972 01:46:56,992 --> 01:47:03,030 بشقاب ها را برداشتم! الان همه چیز خوبه! رایگان! رایگان! 973 01:47:03,640 --> 01:47:07,428 تو کی هستی؟ اهل کجایی؟ بیا؟ من شما را نمی شناسم. 974 01:47:07,428 --> 01:47:11,877 آن زمان چگونه گذشت؟ 975 01:47:11,877 --> 01:47:15,714 تا به سرزمین من برسم؟ 976 01:47:15,714 --> 01:47:19,509 همانطور که می بینید، تخت ما اینجاست، 977 01:47:19,509 --> 01:47:23,513 اما من دیگر او را نمی شناسم 978 01:47:25,160 --> 01:47:31,554 صندلی که تو نشستی 979 01:47:31,554 --> 01:47:37,317 برای انجام محاسبات خود از پول، 980 01:47:37,317 --> 01:47:41,154 همچنان مرا همراهی می کند 981 01:47:43,680 --> 01:47:49,915 با تشییع جنازه شادی آور او 982 01:48:01,160 --> 01:48:04,675 آن زمان چگونه گذشت؟ 983 01:48:04,675 --> 01:48:08,230 تا به سرزمین من برسم؟ 984 01:48:08,230 --> 01:48:12,916 همانطور که می بینید، تخت ما اینجاست ... 985 01:48:12,916 --> 01:48:15,230 پلیس پاپیار 986 01:48:42,760 --> 01:48:46,309 گل رز در ماه می می رسد 987 01:48:47,040 --> 01:48:51,955 و بنفشه ها با سرما. 988 01:48:51,955 --> 01:48:57,068 خروس ها با خروس. 989 01:48:58,360 --> 01:49:03,514 هر گل فصل خود را دارد. 990 01:49:06,880 --> 01:49:09,758 - الان فقط من آبجو می خورم. - درسته ولی... 991 01:49:09,758 --> 01:49:12,593 - خفه شو عوضی. - اگر چیزهای خاصی برای ... 992 01:49:12,593 --> 01:49:18,915 نه، بیایید در مورد شما صحبت کنیم. کجا فرار کردی؟ 993 01:49:18,915 --> 01:49:22,356 حتما به همسرت داده ای مشکلات زیادی 994 01:49:22,356 --> 01:49:24,351 می توانید به من بگویید. من برای شما مثل یک پدر هستم. 995 01:49:24,351 --> 01:49:27,830 او هم همینطور این یک وسواس است. 996 01:49:27,830 --> 01:49:30,753 او پدر خوبی بود به همان اندازه برای سربازانش. 997 01:49:30,753 --> 01:49:34,276 تا به آنها شجاعت بدهم، او از پشت به آنها شلیک کرد. 998 01:49:34,276 --> 01:49:37,238 اینجوری ترسو باید درمان شود. 999 01:49:37,238 --> 01:49:41,199 من تعجب نمی کنم اگر 1000 01:49:41,199 --> 01:49:44,158 او را به آن صندلی میخکوب کردند چرخ ها از شلیک در پشت. 1001 01:49:44,158 --> 01:49:49,189 نارنجک بود عوضی لعنتی! 1002 01:49:49,189 --> 01:49:52,352 چرت و پرت، الاغت را پاک کن وقتی با من صحبت می کنی 1003 01:49:52,352 --> 01:49:58,788 من این مصدومیت لعنتی را مدیون لژیون هستم. تو نباید با من اینطوری صحبت کنی 1004 01:49:58,788 --> 01:50:02,839 من نمی خواهم به یاد بیاورم چگونه تو جاسوس بودی 1005 01:50:02,839 --> 01:50:08,278 تو نباید به من میگفتی عوضی لعنتی دوستت دارم، دوستت دارم! 1006 01:50:08,278 --> 01:50:12,831 حق با شماست. من باید قبول کنم عشق تو، حتی اگر از من متنفری! 1007 01:50:12,831 --> 01:50:17,550 هر چه دارم می گذارم داشتن برای این حرومزاده 1008 01:50:18,200 --> 01:50:20,794 من لذت می برم، لذت می برم، اینگونه. 1009 01:50:20,794 --> 01:50:26,477 تو هنوز دستاتو گذاشتی روی این چرندیات حرامزاده خارجی 1010 01:50:26,477 --> 01:50:29,199 بله. من دیوانه او هستم. 1011 01:50:29,199 --> 01:50:34,593 راه می رود، خوش تیپ است، مثل تو نیست او زندگی است! 1012 01:50:34,593 --> 01:50:39,708 او و این به خود می بالند سلامتی شما بد است! 1013 01:50:39,708 --> 01:50:45,352 اما تو باید به من زندگی بدهی 1014 01:50:45,352 --> 01:50:48,352 من نیمه جانم 1015 01:50:48,352 --> 01:50:54,675 من! من! اینو بهش نشون بده آمازون شما هستید! 1016 01:50:54,675 --> 01:50:59,709 به او نشان بده که چگونه مرا سوار می کنی! من به هر کسی که از اینجا برود شلیک می کنم. 1017 01:51:00,080 --> 01:51:06,030 کالواگ! بادیه نشین ها دنبالم می آیند و آنها می خواهند طلاهای من را بدزدند! 1018 01:51:06,030 --> 01:51:10,432 دزد! تازی سبک تر! 1019 01:51:10,432 --> 01:51:13,671 تازی سبک تر! 1020 01:51:14,240 --> 01:51:16,800 برای من، لژیون! مردان ما می رسند! 1021 01:51:25,720 --> 01:51:28,473 برونو مارتی، تسلیم شو! 1022 01:51:28,473 --> 01:51:32,758 ما می دانیم که آنجاست. شما محاصره شده اید! 1023 01:51:32,960 --> 01:51:36,555 - با دستان بالا بیا بیرون. - فرار کن برونو! 1024 01:51:36,555 --> 01:51:41,350 دوباره مثل کالافیمی خواهم کرد: ''یا زندگی میکنیم یا میمیریم''! 1025 01:51:47,360 --> 01:51:49,316 بار! 1026 01:52:05,920 --> 01:52:08,593 فرار کن برونو فرار کن 1027 01:52:15,640 --> 01:52:18,791 ژنرال، نینو بیکسیو می آید! 1028 01:52:48,320 --> 01:52:50,470 هفت، هشت 1029 01:52:50,680 --> 01:52:52,636 یک، دو... 1030 01:53:56,560 --> 01:54:01,111 منتظر من باش آنیتا زمان یعنی هیچ! 1031 01:54:01,111 --> 01:54:05,910 یک سال بیشتر، یک سال کمتر. ما در Teano ملاقات خواهیم کرد! 1032 01:55:15,910 --> 01:55:25,910 زیرنویس: والد - www.makingoff.org - برزیل